- traveggole
- travéggole f pl: avere le traveggole — заблуждаться, принимать одно за другое
Итальяно-русский словарь. 2003.
traveggole
Смотреть что такое "traveggole" в других словарях:
traveggole — /tra veg:ole/ s.f. pl. [der. di traveggo, variante di travedo, prima pers. sing. del pres. indic. di travedere ]. [abbaglio, equivoco, solo nell espressione avere le traveggole ] ● Espressioni: fam., avere le traveggole [equivocare nel vedere… … Enciclopedia Italiana
traveggole — tra·vég·go·le s.f.pl. CO solo nella loc. → avere le traveggole {{line}} {{/line}} DATA: 1354. ETIMO: der. di traveggo, 1Є pers. ant. del pres. di travedere, con ole femm. pl., vd. 2 olo … Dizionario italiano
traveggole — s. f. pl. solo nella loc. avere le traveggole, vedere una cosa per l altra □ (est., fig.) ingannarsi, prendere un abbaglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
traveggole — {{hw}}{{traveggole}}{{/hw}}s. f. pl. ¡ Solo nella locuz. avere le –t, vedere una cosa per l altra … Enciclopedia di italiano
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano
vertigine — {{hw}}{{vertigine}}{{/hw}}s. f. 1 (med.) Turbamento della sensibilità spaziale, con sensazione di spostamento dell ambiente circostante | Capogiro: soffrire di vertigini | Avere le vertigini, (fig.) stravedere, avere le traveggole. 2 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
doppio — / dop:jo/ [lat. duplus, dal tema di duo due ]. ■ agg. 1. [che è due volte la grandezza di riferimento: d. razione ] ▶◀ duplicato, raddoppiato. ◀▶ dimezzato, mezzo. 2. a. [che si compone di due elementi uguali o anche diversi: fucile a d. canna ;… … Enciclopedia Italiana
stravedere — /strave dere/ v. intr. [der. di vedere, col pref. stra ] (coniug. come vedere ; aus. avere ). 1. [vedere quello che non è, prendere un abbaglio: devi aver straveduto, non poteva essere lui ] ▶◀ (fam.) avere le traveggole, ingannarsi, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
travedere — /trave dere/ [der. di vedere, col pref. tra ] (coniug. come vedere ). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. (non com.) [equivocare nel vedere qualcosa] ▶◀ stravedere, (fam.) vederci doppio, [vedendo quello che non c è] (fam.) avere le traveggole, [vedendo … Enciclopedia Italiana
doppio — A agg. 1. duplicato, raddoppiato □ composto di due parti, binario CONTR. dimezzato, semplice, scempio (raro) 2. (di errore, di copia, ecc.) duplice □ ripetuto due volte □ (di lettera alfabetica) geminata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ingannare — A v. tr. 1. frodare, truffare, gabbare, giocare, imbrogliare, infinocchiare (fam.), intrappolare, irretire, mistificare, abbindolare, accalappiare, adescare, aggirare, raggirare, beffare, buscherare (pop.), circuire, circonvenire, fregare (fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
