traumatizzare

traumatizzare
traumatizzare vt травмировать (тж перен)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "traumatizzare" в других словарях:

  • traumatizzare — /traumati dz:are/ v. tr. [der. di traumatico ]. 1. [provocare un trauma fisico o psichico]. 2. (estens.) [causare un profondo turbamento psichico: quel film lo ha traumatizzato ] ▶◀ scioccare, scombussolare, sconvolgere, scuotere. ↓ colpire, (non …   Enciclopedia Italiana

  • traumatizzare — v. tr. 1. (med.) ferire, lesionare 2. (fig.) sconvolgere, impressionare, scioccare, shoccare, emozionare. SFUMATURE traumatizzare shockare L azione di qualcosa che turba profondamente la psiche di una persona, lasciando un segno difficile da… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • traumatizzare — trau·ma·tiz·zà·re v.tr. CO dare, provocare un trauma fisico o psichico | fig., sconvolgere, turbare profondamente: la partenza l ha traumatizzato {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: cfr. gr. traumatízō …   Dizionario italiano

  • traumatizzare — {{hw}}{{traumatizzare}}{{/hw}}v. tr. 1 (med.) Far subire trauma. 2 (fig.) Impressionare fortemente …   Enciclopedia di italiano

  • traumatizzante — trau·ma·tiz·zàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → traumatizzare 2. agg. CO che traumatizza, che provoca un trauma; anche fig.: esperienza traumatizzante …   Dizionario italiano

  • traumatizzato — trau·ma·tiz·zà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → traumatizzare 2. agg., s.m. CO che, chi ha subito un trauma fisico o psichico 3. agg. CO di una parte del corpo, che ha subito una lesione traumatica: un arto traumatizzato, un cranio… …   Dizionario italiano

  • traumatizzato — {{hw}}{{traumatizzato}}{{/hw}}part. pass.  di traumatizzare ; anche agg.  e s. m.  (f. a ) Che (o Chi) ha subito un trauma …   Enciclopedia di italiano

  • scioccare — (anche shoccare) v. tr. [der. dell ingl. shock urto, scossa violenta , secondo il fr. choquer ] (io sciòcco, tu sciòcchi, ecc.). 1. [provocare un trauma psichico, colpire improvvisamente e violentemente sul piano emotivo: la notizia della… …   Enciclopedia Italiana

  • sconcertare — [der. di concertare, col pref. s (nel sign. 1)] (io sconcèrto, ecc.). ■ v. tr. [provocare turbamento, disorientamento, perplessità] ▶◀ conturbare, disorientare, frastornare, perturbare, turbare. ↑ scioccare, sconvolgere, traumatizzare.… …   Enciclopedia Italiana

  • ferire — A v. tr. 1. (di lama, di arma, ecc.) colpire, ledere, vulnerare (lett.), lacerare, piagare □ trafiggere, forare, tagliare, infilzare, bucare, pungere □ accoltellare, pugnalare, sbudellare □ contundere CONTR. curare, medicare, sanare, cicatrizzare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • impressionare — A v. tr. fare impressione, colpire, far colpo, suggestionare, influenzare, toccare □ emozionare, agitare, commuovere, scuotere, sconcertare, turbare, sgomentare, conturbare □ scioccare □ sbigottire, sbalordire □ allucinare, traumatizzare CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»