- trasalire
- trasalire (-isco) vi (a, e) подскакивать, привскакивать, вздрагивать (от изумления, страха)
Итальяно-русский словарь. 2003.
trasalire
Смотреть что такое "trasalire" в других словарях:
trasalire — /trasa lire/ v. intr. [dal fr. ant. tressaillir, comp. di tres (lat. trans ) e saillir con il sign. ant. di saltare ] (io trasalisco, tu trasalisci, ecc.; aus. avere e essere ). [di persona, avere un sussulto per emozione, spavento e sim.: al… … Enciclopedia Italiana
trasalire — tra·sa·lì·re v.intr. (avere o essere) CO avere un sobbalzo improvviso per un emozione o uno spavento: il suono del telefono la fece trasalire, non l aveva sentito arrivare e quando se lo trovò davanti trasalì | BU di parte del corpo, tremare… … Dizionario italiano
trasalire — {{hw}}{{trasalire}}{{/hw}}v. intr. (io trasalisco , tu trasalisci ; aus. essere e avere ) Sussultare per una forte e improvvisa emozione: trasalire per uno spavento … Enciclopedia di italiano
trasalire — v. intr. sussultare, balzare, sobbalzare, saltare, scuotersi, riscuotersi, rimescolarsi, spaventarsi CONTR. rimanere impassibile, rimanere immobile, rimanere imperturbabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sobbalzare — sob·bal·zà·re v.intr. (avere) CO 1. fare uno o più sobbalzi: l auto sobbalzava sull asfalto sconnesso, il cavaliere inesperto sobbalza sulla sella Sinonimi: saltare, traballare. 2. di qcn., spec. iperb., sussultare, trasalire per la sorpresa, la… … Dizionario italiano
sussultare — sus·sul·tà·re v.intr. (avere) CO 1. sobbalzare con moto spontaneo per un emozione improvvisa, trasalire: sussultare di gioia, di spavento Sinonimi: balzare, trasalire. 2. sobbalzare bruscamente e ripetutamente, spec. con moto dal basso verso l… … Dizionario italiano
trasalimento — /trasali mento/ s.m. [der. di trasalire ]. [atto ed effetto del trasalire] ▶◀ (fam.) salto, scatto, scossa, sobbalzo, soprassalto, sussulto … Enciclopedia Italiana
riscuotersi — ri·scuò·ter·si v.pronom.intr. (io mi riscuòto) CO 1a. riaversi, ritornare in sé: riscuotersi dal coma Sinonimi: rianimarsi, 2rinvenire, riprendere i sensi, scuotersi. 1b. fig., uscire, riprendersi da uno stato di apatia, di torpore intellettuale… … Dizionario italiano
spiritarsi — spi·ri·tàr·si v.pronom.intr. (io mi spìrito) 1. BU agitarsi, trasalire, spaventarsi 2. OB venire posseduto da uno spirito maligno {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: forme non attestate: tempi composti … Dizionario italiano
trabalzare — tra·bal·zà·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., spingere velocemente da un punto all altro, sbalzare 2a. v.intr. (essere o avere) balzare, rimbalzare da un punto all altro 2b. v.intr. (essere o avere) fig., passare bruscamente da uno stato d animo a un… … Dizionario italiano
trasalimento — tra·sa·li·mén·to s.m. CO il trasalire: il pensiero di lui le causò un trasalimento improvviso Sinonimi: soprassalto, sussulto. {{line}} {{/line}} DATA: 1924 … Dizionario italiano
