- trangugiare
- trangugiare vt проглатывать, жадно есть trangugiare un boccone amaro fig — молча проглотить обиду
Итальяно-русский словарь. 2003.
trangugiare
Смотреть что такое "trangugiare" в других словарях:
trangugiare — v. tr. [der. del gallico geusiae gola ] (io trangùgio, ecc.). 1. [mangiare o bere con avidità e rapidamente, anche nella forma trangugiarsi : ha (o si è ) trangugiato un piatto enorme di minestra ] ▶◀ divorare, ingollare, ingozzare, ingurgitare,… … Enciclopedia Italiana
trangugiare — tran·gu·già·re v.tr. CO 1. inghiottire affrettatamente e avidamente: trangugiare un sorso di vino | ingoiare a fatica o con disgusto: trangugiare la medicina Sinonimi: ingollare, ingurgitare. 2. fig., reprimere, soffocare: trangugiare la rabbia;… … Dizionario italiano
trangugiare — {{hw}}{{trangugiare}}{{/hw}}v. tr. (io trangugio ) 1 Inghiottire ingordamente: trangugiare la cena | Cacciar giù per la gola senza sentire il sapore: trangugiare una medicina | Trangugiare bocconi amari, (fig.) soffrire dispiaceri, umiliazioni;… … Enciclopedia di italiano
trangugiare — v. tr. 1. inghiottire, ingoiare, ingollare, ingozzare, ingerire, divorare, ingurgitare, tracannare, sbafare, sparecchiare (fam.) CONTR. rigettare, vomitare □ assaporare, sbocconcellare, spizzicare 2. (fig.) sopportare, subire, soffrire, tollerare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inghiottire — v. tr. 1. deglutire, ingerire, ingoiare □ mangiare, bere □ (ingordamente) ingollare, ingurgitare, trangugiare, ingozzare, tracannare CONTR. rigettare, rimettere, vomitare □ piluccare, spilluzzicare, spizzicare 2. (fig., di voragine, di mare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giù — (ant. giuso) avv. [lat. tardo iūsum, deosum, dal class. deorsum ]. 1. [verso il basso, con verbi di stato e di moto: essere, andare, scendere, cadere g. ; così discesi del cerchio primaio g. nel secondo (Dante)] ▶◀ abbasso, dabbasso, (di) sotto,… … Enciclopedia Italiana
ingerire — in·ge·rì·re v.tr. 1. CO introdurre per via orale nello stomaco, ingoiare: ingerire cibo, ingerire una medicina, non riuscire a ingerire nulla Sinonimi: buttare giù, inghiottire, ingoiare, mandare giù, prendere, trangugiare. Contrari: rigettare,… … Dizionario italiano
ingoiare — in·go·ià·re v.tr. (io ingóio) AD 1. mandare giù, inghiottire, spec. avidamente o in fretta: ingoiare un pasticcino in un boccone, ingoiare rapidamente una medicina amara Sinonimi: buttare giù, ingerire, inghiottire, ingollare, ingurgitare,… … Dizionario italiano
ingollare — in·gol·là·re v.tr. (io ingollo) 1. CO inghiottire, spec. avidamente o in fretta o senza masticare: ingollare la minestra Sinonimi: buttare giù, ingerire, ingoiare, ingozzare, ingurgitare, mandare giù, trangugiare. 2. BU fig., sopportare senza… … Dizionario italiano
ingozzare — in·goz·zà·re v.tr. (io ingózzo) 1. CO di volatili, spec. domestici, far entrare nel gozzo, ingoiare: le galline ingozzano di tutto 2a. TS zoot. alimentare a forza oche, galline e sim. perché ingrassino rapidamente 2b. CO estens., costringere a… … Dizionario italiano
ingurgitare — in·gur·gi·tà·re v.tr. (io ingùrgito) CO inghiottire con ingordigia o in fretta: ingurgitare un bicchiere di vino; ingurgitare una medicina Sinonimi: buttare giù, ingoiare, ingollare, ingozzare, mandare giù, tracannare, trangugiare. {{line}}… … Dizionario italiano
