- trafugare
- trafugare vt похищать trafugarsi non com укрываться; исчезать тайком
Итальяно-русский словарь. 2003.
trafugare
Смотреть что такое "trafugare" в других словарях:
trafugare — v. tr. [prob. der. di fugare ] (io trafugo, tu trafughi, ecc.). [portare via qualcosa di nascosto: t. opere d arte ] ▶◀ asportare, portare via, rubare, sottrarre … Enciclopedia Italiana
trafugare — tra·fu·gà·re v.tr. CO portar via di nascosto, sottrarre furtivamente: trafugare un quadro d autore, documenti segreti, una salma dall obitorio Sinonimi: rubare, sottrarre. {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: der. di fugare con tra … Dizionario italiano
trafugare — {{hw}}{{trafugare}}{{/hw}}v. tr. (io trafugo , tu trafughi ) Portare via di soppiatto o furtivamente: trafugare un quadro; SIN. Rubare … Enciclopedia di italiano
trafugare — v. tr. sottrarre, portare via, rubare, rapire, rapinare □ occultare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trafugamento — /trafuga mento/ s.m. [der. di trafugare ]. [il trafugare: il t. della salma, di documenti segreti ] ▶◀ asportazione, furto, sottrazione … Enciclopedia Italiana
asportare — a·spor·tà·re v.tr. (io aspòrto) 1. CO portare via da un luogo, rimuovere: asportare terra da uno scavo | estens., rubare: i ladri hanno asportato tre tele dalla chiesa Sinonimi: levare, rimuovere, togliere | sottrarre, trafugare. Contrari:… … Dizionario italiano
biffare — 1bif·fà·re v.tr. TS topogr. contrassegnare un terreno con le biffe per un rilevamento topografico | TS edil. applicare le biffe a un muro {{line}} {{/line}} DATA: 1859. 2bif·fà·re v.tr. 1. BU fare segni spec. a X su uno scritto o uno stampato,… … Dizionario italiano
predare — pre·dà·re v.tr. (io prèdo) CO 1a. catturare, prendere come preda; razziare: predare il bestiame | estens., rubare, trafugare: predare l arredo funebre di una tomba | saccheggiare, depredare: predare le campagne | ass.: pirati che seminano il… … Dizionario italiano
rifuggire — 1ri·fug·gì·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) CO essere alieno da qcs., esserne estraneo o avverso: rifuggire dai pettegolezzi, da un comportamento violento; non rifuggire dai compromessi, accettarli facilmente, acconsentirvi Sinonimi:… … Dizionario italiano
rubare — ru·bà·re v.tr. FO 1a. appropriarsi in modo illecito di beni o proprietà altrui: mi hanno rubato il portamonete, rubare i soldi a qcn.; i ladri hanno rubato gioielli e preziosi; di animali: la faina ruba le uova dai pollai | anche ass., commettere … Dizionario italiano
sottrarre — sot·tràr·re v.tr. AU 1. togliere indebitamente qcs. privando del suo possesso chi lo detiene o chi ha diritto di detenerlo; portare via di nascosto, spec. con l astuzia e l inganno: riuscì a sottrarre i documenti dall ufficio Sinonimi:… … Dizionario italiano
