- trafelato
- trafelato agg запыхавшийся tutto trafelato — смертельно усталый, обессиленный essere trafelato — запыхаться
Итальяно-русский словарь. 2003.
trafelato
Смотреть что такое "trafelato" в других словарях:
trafelato — agg. [part. pass. di trafelare ]. [che respira affannosamente per uno sforzo intenso e prolungato: sono arrivato t. per la corsa ] ▶◀ affannato, ansante, ansimante, boccheggiante … Enciclopedia Italiana
trafelato — tra·fe·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → trafelare 2. agg. CO ansante, affannato per uno sforzo intenso e prolungato: arrivò tutto trafelato per la corsa Sinonimi: affannato, ansimante … Dizionario italiano
trafelato — {{hw}}{{trafelato}}{{/hw}}agg. Affannato, ansante e stanco … Enciclopedia di italiano
trafelato — pl.m. trafelati sing.f. trafelata pl.f. trafelate … Dizionario dei sinonimi e contrari
trafelato — agg. affannato, ansante, ansimante, esausto, spossato, stanco, col fiato grosso CONTR. fresco, riposato, ristorato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accaldato — ac·cal·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → accaldarsi 2. agg. CO rosso in volto e sudato: arrivò in cima alle scale accaldato e trafelato Contrari: infreddolito … Dizionario italiano
affannato — af·fan·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → affannare, affannarsi 2a. agg. AD di qcn., che fatica a respirare a causa di uno sforzo: arrivò tutto affannato per la corsa | di qcs., affannoso: respiro affannato Sinonimi: ansante, ansimante, trafelato.… … Dizionario italiano
ansante — an·sàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → ansare 2. agg. CO che manifesta affanno e affaticamento: voce, respiro ansante Sinonimi: affannato, affannoso, ansimante, trafelato. 3. agg. LE di qcn., ansioso, impaziente Sinonimi: affannoso, ansimante … Dizionario italiano
ansimante — an·si·màn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ansimare 2. agg. CO ansante, affannato: respiro ansimante, arrivare ansimante al traguardo Sinonimi: affannato, affannoso, trafelato. Contrari: 2calmo, tranquillo … Dizionario italiano
scalmanato — scal·ma·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → scalmanarsi 2. agg. CO sudato e trafelato per grande agitazione, caldo o fatica Sinonimi: scatenato. 3. agg., s.m. CO estens., che, chi è particolarmente turbolento, in stato di agitazione: una folla … Dizionario italiano
trafelamento — tra·fe·la·mén·to s.m. BU l essere trafelato, ansimante per la stanchezza {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
