- timidezza
- timidézza f́ робость, застенчивость; боязливость timidezza naturale — робость от природы; природная застенчивость preso da timidezza — охваченный робостью, оробевший
Итальяно-русский словарь. 2003.
timidezza
Смотреть что такое "timidezza" в других словарях:
timidezza — /timi dets:a/ s.f. [der. di timido ]. [disagio o senso di timore provato di fronte a estranei: un ragazzo di una t. estrema ] ▶◀ riservatezza, ritrosia. ‖ esitazione, goffaggine, imbarazzo, impaccio, insicurezza, soggezione. ◀▶ aplomb,… … Enciclopedia Italiana
timidezza — ti·mi·déz·za s.f. AD carattere di chi è timido; disagio di fronte a estranei provocato da insicurezza, riservatezza o soggezione, che si manifesta con comportamenti impacciati o anche scontrosi: arrossire, non parlare per timidezza, essere… … Dizionario italiano
timidezza — {{hw}}{{timidezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di timido | Comportamento da timido … Enciclopedia di italiano
timidezza — pl.f. timidezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
timidezza — ит. [тимидэ/цца] робость см. также timidamente … Словарь иностранных музыкальных терминов
timidezza — s. f. 1. insicurezza, impaccio, ritrosia, modestia, riservatezza, soggezione, vergogna 2. (raro) timore, apprensione, pavidità, trepidazione 3. esitazione, incertezza CONTR. disinvoltura, intraprendenza, aplomb (fr.), spavalderia, sfacciataggine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con timidezza — timidamente ит. [тимидамэ/нтэ] con timidezza [кон тимидэ/цца] timido [ти/мидо] робко ◊ timidezza [тимидэ/цца] робость … Словарь иностранных музыкальных терминов
schivo — schì·vo agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi, spec. per pudore e timidezza, rifugge lodi, onori, riconoscimenti personali, ecc.: essere, mostrarsi schivo di elogi, di complimenti Sinonimi: restio, riluttante. Contrari: favorevole, incline,… … Dizionario italiano
timido — tì·mi·do agg., s.m. AU 1. agg., che dimostra timidezza, che è schivo, impacciato nei rapporti con gli altri: un ragazzo timido e introverso | di animale, timoroso, pauroso: la gazzella e il coniglio sono animali timidi Sinonimi: chiuso,… … Dizionario italiano
timidamente — ит. [тимидамэ/нтэ] con timidezza [кон тимидэ/цца] timido [ти/мидо] робко ◊ timidezza [тимидэ/цца] робость … Словарь иностранных музыкальных терминов
timido — timidamente ит. [тимидамэ/нтэ] con timidezza [кон тимидэ/цца] timido [ти/мидо] робко ◊ timidezza [тимидэ/цца] робость … Словарь иностранных музыкальных терминов
