tetto

tetto
tétto 1) крыша; кровля; покрытие tetto ad un'acqua — односкатная крыша tetto a capanna — двухскатная <щипцовая> крыша tetto a terrazza — плоская крыша tetto a padiglione — четырёхскатная <шатровая, пальмовая> крыша tetto scorrevole — раздвижная крыша (вагона, автомобиля) stanza a tetto комната под крышей, мансарда mettere il tetto крыть крышу il tetto sgocciola — крыша протекает, с потолка капает 2) fig кров tetto paterno отчий дом i senza tetto v. senzatetto 3) econ максимальная (официальная) цена tetto di spesa — максимальные затраты tetto salariale — максимальная зарплата aumentare il tetto delle pensioni повысить максимум пенсионного обеспечения 4) min кровля (выработки); geol висячий бок
¤ non ha né pane né tetto — ~ у него ни кола ни двора predicare dai tetti кричать на всех перекрёстках; раззвонить (+ A)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "tetto" в других словарях:

  • tetto — / tet:o/ s.m. [lat. tectum, der. di tēgĕre coprire , part. pass. tectus ] (pl. i ; ant. le tetta ). 1. a. (archit., edil.) [struttura che copre un edificio] ▶◀ ‖ copertura, lastrico, soffitto, solaio, tettoia ⇑ copertura. ⇓ falda, spiovente. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • tetto — tét·to s.m. FO 1a. copertura di un edificio solitamente costituita da una o più superfici piane inclinate, formate da una travatura ricoperta da embrici, tegole, coppi o altro materiale impermeabile e poggiate sulle strutture portanti del… …   Dizionario italiano

  • tetto — {{hw}}{{tetto}}{{/hw}}s. m. 1 Copertura a spioventi di un edificio, costituita solitamente da una intelaiatura lignea o da solai inclinati ricoperti da tegole, embrici, coppi, lamiere ondulate e sim.: tetto a capanna, a padiglione, a cupola | A… …   Enciclopedia di italiano

  • tetto — s. m. 1. (di edificio) copertura, coperto 2. (est.) casa, abitazione □ riparo, asilo, ricovero, rifugio 3. (fig.) apice, culmine, fastigio, limite, vertice, sommità, top (ingl.), non plus ultra □ li …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Tetto Fiorito — (Кастелламмаре ди Стабия,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Quartuccio 10, 80053 …   Каталог отелей

  • tetto — pl.m. tetti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Don Tetto — Saltar a navegación, búsqueda Don Tetto Información personal Origen Bogotá, Colombia …   Wikipedia Español

  • Discografía de Don Tetto — Saltar a navegación, búsqueda Discografía de Don Tetto Don Tetto Información general ↙Álbumes de estudio …   Wikipedia Español

  • B&B L' Orto Sul Tetto — (Рагуза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Ten. Distefano 58, 97100 Рагуза, Ита …   Каталог отелей

  • Agriturismo Tetto Garrone — (Кунео,Италия) Категория отеля: Адрес: Via della Campagna 45 Roata Ross …   Каталог отелей

  • Il Nido Sotto il Tetto — (Шикли,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Papaleo 10, 97018 Шикли, Италия …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»