- tardando
- tardando avv v. ritardando
Итальяно-русский словарь. 2003.
tardando
Смотреть что такое "tardando" в других словарях:
tardando — TARDÁNDO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Tărăgănând, întârziind, încetinind. [< it. tardando]. Trimis de LauraGellner, 16.10.2005. Sursa: DN TARDÁNDO adv. (muz.) tărăgănind, întârziind; încetinind. (< it. tarando) Trimis de… … Dicționar Român
tardando — (izg. tardàndo) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka na partituri koja upućuje da se interpretira zatežući ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Tardando — (ital), zögernd, schleppend … Pierer's Universal-Lexikon
Tardando — (ital.), soviel wie Ritardando (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tardando — (ital., Mus.), zögernd … Kleines Konversations-Lexikon
Tardando — Tardando, tardato, ital., zögernd; tardo, langsam … Herders Conversations-Lexikon
tardando — s.m. [ger. di tardare ], invar. (mus.) [didascalia che prescrive un rallentamento nell esecuzione e, anche, il brano stesso] ▶◀ rallentando, ritardando, ritenuto. ◀▶ accelerando … Enciclopedia Italiana
tardando — tar|dạn|do 〈Mus.〉 zögernd (zu spielen) [ital.; zu tardare „zögern, verzögern“] * * * tar|dạn|do [ital. tardando, zu: tardare < lat. tardāre = zögern] usw.: ↑ritardando usw … Universal-Lexikon
tardando — tar·dàn·do ger., avv., s.m.inv. 1. ger. → tardare 2. avv. TS mus. come indicazione nelle partiture: con un rallentamento del tempo | s.m.inv., brano musicale eseguito tardando … Dizionario italiano
Tardando — Dvælende … Danske encyklopædi
tardando — tar|dạn|do 〈Musik〉 zögernd (zu spielen) [Etym.: zu ital. tardare »zögern, verzögern«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
