taccia

taccia
tàccia 1) общественное обвинение, общее осуждение 2) дурная слава ha la taccia di essere … — он слывёт за …, его считают …
¤ chi troppo s'impaccia non è senza taccia prov — ~ кто много говорит, на том и шапка горит

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "taccia" в других словарях:

  • taccia — / tatʃ:a/ s.f. [dal fr. tache, propr. macchia ] (raro il pl. ce ). [imputazione di una colpa da parte della pubblica opinione, spec. seguito dalla specificazione dell accusa con la prep. di : avere la t. di ladro ] ▶◀ (cattiva) fama, nomea,… …   Enciclopedia Italiana

  • taccia — {{hw}}{{taccia}}{{/hw}}s. f.  (pl. ce ) Accusa, imputazione dovuta alla pubblica opinione | Cattiva fama: essersi creato la taccia di imbroglione. ETIMOLOGIA: dal franc. ant. tache, propr. ‘macchia’, poi ‘colpa’, della stessa orig. di tacca (V.) …   Enciclopedia di italiano

  • taccia — tàc·cia s.f. BU imputazione di una colpa attribuita dalla pubblica opinione; cattiva fama Sinonimi: nomea, 1patente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: dal fr. ant. tache 1macchia , dal franc. *tekan segno . NOTA GRAMMATICALE: pl. rar.… …   Dizionario italiano

  • taccia — pl.f. tacce …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • taccia — s. f. accusa, imputazione □ cattiva fama, macchia (fig.), marchio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Ascanio in Alba — K. 111, is a pastoral opera in two parts ( Festa teatrale in due atti ) by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by Giuseppe Parini.Performance historyIt was first performed at the Teatro Regio Ducal in Milan, on 17 October 1771.Rolesyn …   Wikipedia

  • Achille Castiglioni — (* 16. Februar 1918 in Mailand; † 6. Dezember 2002 ebenda) war ein italienischer Industriedesigner. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Werke Architektur 3 Ausstellungen …   Deutsch Wikipedia

  • tache — (ta ch ) s. f. 1°   Marque qui salit, qui gâte. •   Vous savez bien, monsieur, qu un des devants de mon pourpoint est couvert d une grande tache de l huile de la lampe, MOL. l Av. III, 2. •   La moindre ombre se remarque sur ces vêtements qui n… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Кастильони, Акилле — Акилле Кастильони Achille Castiglioni Дата рождения: 16 февраля 1918(1918 02 16) Место рождения: Милан, Италия …   Википедия

  • tacere — {{hw}}{{tacere}}{{/hw}}A v. intr.  (pres. io taccio , tu taci , egli tace , noi tacciamo , voi tacete , essi tacciono ; pass. rem. io tacqui , tu tacesti ; congiunt. pres. io taccia , noi tacciamo , voi tacciate , essi tacciano ; part. pass.… …   Enciclopedia di italiano

  • accusa — /a k:uza/ s.f. [der. di accusare ]. 1. [l atto con cui si attribuisce a qualcuno una colpa] ▶◀ addebito, biasimo, critica, rimprovero, taccia. ◀▶ difesa, discarico, discolpa, giustificazione. 2. (giur.) a. [atto con cui si chiama qualcuno davanti …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»