- succiare
- succiare vt tosc v. succhiare
Итальяно-русский словарь. 2003.
succiare
Смотреть что такое "succiare" в других словарях:
succiare — v. tr. [prob. lat. suctiare, der. di sugĕre succhiare ] (io sùccio, ecc.), pop., tosc. [togliere il succo a un frutto, una caramella e sim.: s. un arancia, una caramella ] ▶◀ [➨ succhiare (2)] … Enciclopedia Italiana
succiare — suc·cià·re v.tr. RE tosc. succhiare: succiare una caramella, succiare un limone {{line}} {{/line}} VARIANTI: suzzare. DATA: av. 1313. ETIMO: lat. *sūctĭāre, intens. di sugĕre succhiare … Dizionario italiano
succiare — v. tr. (tosc.) succhiare, ciucciare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
succiamento — /sutʃ:a mento/ s.m. [der. di succiare ], region., non com. [operazione del succiare] ▶◀ [➨ succhiamento] … Enciclopedia Italiana
succiata — s.f. [part. pass. femm. di succiare ], pop., tosc. [il succiare un poco] ▶◀ [➨ succhiata] … Enciclopedia Italiana
succio — / sutʃ:o/ s.m. [der. di succiare ], tosc., non com. [il succiare un poco] ▶◀ [➨ succhiata] … Enciclopedia Italiana
sucer — (su sé. Le c prend une cédille devant a et o : suçant, suçons) v. a. 1° Tirer une liqueur, un suc avec les lèvres et à l aide de l aspiration. Sucer la moelle d un os. • Regardez les abeilles sur le thym ; elles y trouvent un suc fort amer ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ciucciare — ciuc·cià·re v.tr. CO fam., di lattanti, succhiare il latte: ciuccia con piacere il suo biberon | estens., fam., succhiare: ciucciare il lecca lecca, ha ciucciato il dito fino a cinque anni Sinonimi: poppare. {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO:… … Dizionario italiano
succia- — sùc·cia conf. che succhia: succiacapre, succiamele | che, chi succhia: succianespole, succiasangue {{line}} {{/line}} ETIMO: da succiare … Dizionario italiano
succiamento — suc·cia·mén·to s.m. RE tosc. il succiare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406 … Dizionario italiano
succiato — suc·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → succiare, succiarsi 2. agg. RE tosc., smunto, consunto: volto succiato … Dizionario italiano
