- subordinazione
- subordinazióne f 1) подчинение (тж грам) 2) подчинённость, зависимость 3) mil подчинённость, субординация
Итальяно-русский словарь. 2003.
subordinazione
Смотреть что такое "subordinazione" в других словарях:
subordinazione — /subordina tsjone/ s.f. [dal lat. mediev. subordinatio onis ]. 1. [condizione di chi dipende da altre persone gerarchicamente superiori per grado e per autorità, anche con la prep. a ] ▶◀ dipendenza (da), subalternità, (non com.) subordinamento.… … Enciclopedia Italiana
subordinazione — subordinazióne (s.f.) Elemento sintattico che dipende da un altro. periodo … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
subordinazione — (подчинение | subordination | Unterordnung | subordination | subordinazione) Логическая или грамматическая зависимость одного предложения, именуемого подчиненным, от другого, называемого главным; см. гипотаксис (см. тж. прим.) прим. В русской… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
subordinazione — su·bor·di·na·zió·ne s.f. CO 1. il subordinare, l essere subordinato: subordinazione gerarchica Sinonimi: subalternità. 2. in un rapporto di lavoro, dipendenza del prestatore di lavoro dal potere direttivo e disciplinare dell imprenditore Sinonimi … Dizionario italiano
subordinazione — {{hw}}{{subordinazione}}{{/hw}}s. f. Stato, condizione di subordinato; SIN. Dipendenza … Enciclopedia di italiano
subordinazione — pl.f. subordinazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
subordinazione — s. f. 1. dipendenza, inferiorità, soggezione, sudditanza, sottomissione, servitù, ubbidienza □ condizionamento CONTR. indipendenza, autonomia, superiorità □ reazione, ribellione, insubordinazione, disubbidienza □ preminenza, primato 2. (ling.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dipendenza — 1di·pen·dèn·za s.f. AU 1. il dipendere, l essere dipendente: la dipendenza di un ufficio da un altro, delle regioni dal governo centrale; dipendenza economica, rapporto di dipendenza; in dipendenza di ciò, in conseguenza di ciò Sinonimi:… … Dizionario italiano
dipendere — di·pèn·de·re v.intr. (io dipèndo; essere) FO 1. avere origine, derivare: la svalutazione della moneta dipende dall inflazione, la sonnolenza può dipendere da cattiva digestione, da cosa dipende questa tua allegria? | essere determinato in… … Dizionario italiano
insubordinazione — in·su·bor·di·na·zió·ne s.f. 1. CO violazione delle regole della subordinazione, mancanza di obbedienza a una autorità superiore, alle norme disciplinari, ai regolamenti e sim.: insubordinazione delle truppe, punire qcn. per insubordinazione |… … Dizionario italiano
vassallaggio — vas·sal·làg·gio s.m. 1a. TS stor. rapporto di sottomissione del vassallo al feudatario Contrari: signoraggio. 1b. TS stor. → omaggio Sinonimi: omaggio. 2. CO estens., servile soggezione alla volontà e alle decisioni altrui: vassallaggio politico … Dizionario italiano
