- strosciare
- strosciare vi pop tosc v. scrosciare
Итальяно-русский словарь. 2003.
strosciare
Смотреть что такое "strosciare" в других словарях:
strosciare — stro·scià·re v.intr. (io stròscio; avere) RE tosc. pop., scrosciare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1584. ETIMO: prob. var. di scrosciare … Dizionario italiano
Rauschen — Rauschen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben und in Einer Bedeutung seyn erfordert, und den Schall sehr natürlich nachahmet, welchen es ausdruckt, und welcher sich schwerlich mit andern Worten ausdrucken läßt; diesen Schall von sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Träuschen — Träuschen, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im gemeinen Leben einiger Gegenden als ein unpersönliches Zeitwort üblich ist, heftig regnen. Es träuscht. Im Ital. crosciare und strosciare, wo auch Troscia ein Regenguß ist.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stroscia — strò·scia s.f. RE tosc. 1. scroscio d acqua | rigagnolo d acqua 2. pop., spec. spreg., brodaglia {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di strosciare … Dizionario italiano
strosciato — stro·scià·to p.pass. → strosciare … Dizionario italiano
stroscio — strò·scio s.m. RE tosc. pop., scroscio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: der. di strosciare … Dizionario italiano
stroscia — / strɔʃa/ s.f. [der. di strosciare ], tosc. 1. [forte rumore dell acqua o della pioggia durante la caduta] ▶◀ scroscio. 2. [striscia d acqua che si forma quando questa cade su una superficie: strosce d acqua piovana (E. Montale)] ▶◀ rigagnolo. 3 … Enciclopedia Italiana
