- stravasare
- stravaśare vt v. travasare
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
stravasare — /strava zare/ [der. di vaso, col pref. stra ]. ■ v. tr., non com. [versare un liquido da un recipiente in un altro] ▶◀ tramutare, trasfondere, travasare. ■ v. intr. (aus. essere ) e stravasarsi v. intr. pron. (med.) [di sangue, fuoriuscire da… … Enciclopedia Italiana
stravasare — stra·va·sà·re v.intr. e tr. TS med. 1. v.intr. (essere) spec. del sangue, fuoriuscire da un vaso sanguigno lesionato Sinonimi: stravasarsi. 2. v.tr. BU travasare {{line}} {{/line}} DATA: 1745 nell accez. 2. ETIMO: der. di vaso con stra e 1 are … Dizionario italiano
stravasarsi — stra·va·sàr·si v.pronom.intr. TS med. → stravasare … Dizionario italiano
stravasato — stra·va·sà·to p.pass., agg. → stravasare, stravasarsi … Dizionario italiano
stravaso — stra·và·so s.m. TS med. emissione o perdita di un liquido, spec. sangue, nei tessuti; il liquido stesso stravasato Sinonimi: travaso. {{line}} {{/line}} DATA: 1873. ETIMO: der. di stravasare … Dizionario italiano
stra- — [lat. extra fuori , extra ; in alcuni casi, incrociato con trans oltre ]. 1. Pref. di numerose parole composte, nelle quali ha vari sign., spec. quello di fuori , come in straripare, straordinario, stragiudiziale. 2. Indica, per estens., eccesso … Enciclopedia Italiana
stravaso — /stra vazo/ s.m. [der. di stravasare ], non com. [il travasare] ▶◀ travasamento, travaso … Enciclopedia Italiana
travasare — /trava zare/ v. tr. [der. di vaso, col pref. tra ]. ■ v. tr. 1. [versare un liquido da un recipiente in un altro: t. il vino dalla botte nelle damigiane ] ▶◀ (non com.) stravasare, sversare, trasfondere, [riferito al vino] mutare, [riferito al… … Enciclopedia Italiana