strappo

strappo
strappo m 1) дёргание, отрывание, вырывание dare uno strappo рвануть, дёрнуть 2) разрывание fare uno strappo ai calzoni, farsi uno strappo nei calzoni разорвать <порвать> брюки 3) разрыв; обрыв; разорванное место; дыра strappo muscolare — разрыв мышцы un vestito tutto strappi — не платье, а рвань(ё) uno strappo di sereno tra le nuvole просвет в облаках 4) исключение (из правил) uno strappo alle leggi нарушение закона uno strappo alle regole — исключение из правил 5) sport рывок 6) gerg: chiedere uno strappo — (по)просить подбросить (разг) dare uno strappo — подбросить (напр на машине, разг) 7) pol разрыв (напр отношений) 8) tecn задирание 9) tecn задир

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "strappo" в других словарях:

  • strappo — s.m. [der. di strappare ]. 1. [il tirare con una violenta e rapida scossa: dare uno s. alle redini ] ▶◀ (non com.) strappamento, strappata, strappatura, stratta, strattonata, strattone, tirata. ‖ spinta, spintone. ▲ Locuz. prep.: a strappi 1.… …   Enciclopedia Italiana

  • strappo — stràp·po s.m. 1a. AU lo strappare, lo strapparsi e il loro risultato, il portar via strappando: togliere il cerotto con uno strappo Sinonimi: strappata. 1b. CO il tirare in modo violento e improvviso, strattone: dare uno strappo alla corda per… …   Dizionario italiano

  • strappo — {{hw}}{{strappo}}{{/hw}}s. m. 1 Atto dello strappare. 2 Lacerazione, rottura: farsi uno strappo nel vestito | (med.) Strappo muscolare, eccessivo stiramento delle fibre muscolari. 3 (raro, pop.) Squarcio: uno strappo di sereno. 4 (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • strappo — pl.m. strappi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • strappo — s. m. 1. (med.) stiramento 2. strappatura, laceramento, lacerazione, smagliatura, spacco, rottura, squarcio, sette (fam.), sbrago (sett.), sgarro (centr., merid.) CONTR. rappezzatura, rattoppo, rappezzo, toppa 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Strappo-Verfahren — Strạppo Verfahren,   Restaurierung …   Universal-Lexikon

  • Sbregh — strappo …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Ablösung von Fresken — Piero della Francesca: Madonna del Parto. Abgelöstes Fresko aus Monterchi, Sansepolco Die Ablösung von Fresken ist ein Verfahren, das in der Denkmalpflege und der Restaurierungstechnik angewendet wird, um Wandmalereien an einen anderen Ort zu… …   Deutsch Wikipedia

  • eccezione — s. f. 1. anomalia, anormalità, singolarità, rarità, fenomeno (fam.), irregolarità CONTR. normalità, consuetudine, regola, uso comune, solito 2. esclusione, eliminazione, esclusiva □ limitazione, restrizione 3. deroga, strappo □ privilegio, favore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • strappata — strap·pà·ta s.f. CO 1. lo strappare, il portare via con forza: con una strappata le portò via di mano la borsa Sinonimi: strappo. 2. il tirare in modo energico e rapido, strattone: dare una strappata alle redini, a una fune Sinonimi: strappo. 3.… …   Dizionario italiano

  • strappare — [dal got. strappōn tendere con forza ]. ■ v. tr. 1. a. [portare via con un movimento violento e rapido, anche con la prep. a del secondo arg.: gli strappò la pistola di mano ] ▶◀ (ant.) scerpare, tirare via, [riferito a un oggetto rubato con… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»