- straniare
- straniare vt non com v. allontanare 1
Итальяно-русский словарь. 2003.
straniare
Смотреть что такое "straniare" в других словарях:
straniare — [der. di stranio ; cfr. lat. tardo extraneare trattare come un estraneo ] (io strànio, ecc.). ■ v. tr., non com. [rendere estraneo, anche con la prep. da del secondo arg.: s. qualcuno dalla famiglia ] ▶◀ alienare, allontanare, disaffezionare,… … Enciclopedia Italiana
straniare — stra·nià·re v.tr. BU rendere estraneo, estraniare, allontanare: straniare la gente dalla politica, straniare qcn. dalla realtà {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: lat. tardo extranĕāre, v. anche stranio … Dizionario italiano
straniare — {{hw}}{{straniare}}{{/hw}}A v. tr. (io stranio ) Allontanare: straniare qlcu. dalla famiglia. B v. rifl. Estraniarsi … Enciclopedia di italiano
straniare — A v. tr. (lett.) allontanare, estraniare, alienare CONTR. accogliere, accettare, ricevere B straniarsi v. rifl. estraniarsi, allontanarsi, alienarsi, scostarsi CONTR. avvicinarsi, accostarsi, unirsi, riunirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lapo Saltarelli — Blason de Lapo Saltarelli d azur à un mont de six coupeaux d argent surmonté d un oiseau contourné d or Lapo Saltarelli, (? 1320) poète italien, juriste de renom et homme politique de Florence, fut un ami puis adversaire de Dante Alighieri. Lapo… … Wikipédia en Français
estrange — estrangement, n. estranger, n. /i straynj /, v.t., estranged, estranging. 1. to turn away in feeling or affection; make unfriendly or hostile; alienate the affections of: Their quarrel estranged the two friends. 2. to remove to or keep at a… … Universalium
étranger — étranger, ère 1. (é tran jé, jê r ) adj. 1° Qui est d une autre nation, qui appartient, qui a rapport aux autres pays. Les coutumes, les moeurs étrangères. Les langues étrangères. • Rome par une loi que rien ne peut changer N admet avec son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
stranare — stra·nà·re v.tr. OB allontanare, straniare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII … Dizionario italiano
straniato — stra·nià·to p.pass., agg. → straniare, straniarsi … Dizionario italiano
alienare — [dal lat. alienare, der. di alienus altrui ] (io alièno, ecc.). ■ v. tr. 1. (giur.) [trasmettere ad altri una proprietà o un diritto] ▶◀ cedere, trasferire, Ⓖ vendere. ◀▶ ‖ acquisire, ✻ acquistare, ✻ comprare. 2. a. [rendere estraneo, ostile: a.… … Enciclopedia Italiana
straniamento — /stranja mento/ s.m. [der. di straniare ]. 1. (non com.) [rendere estraneo, anche con la prep. da : sto meditando lo s. di mio figlio da quelle brutte compagnie ] ▶◀ allontanamento, estraniazione, isolamento. ↓ distoglimento. ‖ esclusione.… … Enciclopedia Italiana
