- straforo
- strafóro ḿ: di straforo fig — тайно, урывками, потихоньку; исподтишка
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
straforo — /stra fɔro/ s.m. [der. di straforare ]. [apertura che si fa traforando: lima da s. ] ▶◀ traforo. ⇑ foro. ▲ Locuz. prep.: fig., di straforo 1. [senza che venga a conoscenza di nessuno: i due amanti si incontravano di s. ] ▶◀ (fam.) alla… … Enciclopedia Italiana
straforo — stra·fó·ro s.m. BU foro, apertura che si fa traforando: lima da straforo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1535. ETIMO: der. di straforare. POLIREMATICHE: di straforo: loc.avv. CO … Dizionario italiano
straforo — s. m. nella loc. di straforo (fig.), di nascosto; di sfuggita … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
straforo — {{hw}}{{straforo}}{{/hw}}s. m. (raro) Traforo | Lavori di –s, filigrane | Di –s, (fig.) di nascosto: vedersi di –s … Enciclopedia di italiano
straforo — pl.m. strafori … Dizionario dei sinonimi e contrari
Föravia — straforo, indirettamente … Mini Vocabolario milanese italiano
furtivamente — fur·ti·va·mén·te avv. CO in modo furtivo e circospetto: muoversi, entrare furtivamente; spiare furtivamente qcn. Sinonimi: alla chetichella, celatamente, dietro le quinte, di nascosto, di soppiatto, di straforo, nascostamente. Contrari:… … Dizionario italiano
straforare — stra·fo·rà·re v.tr. (io strafóro) BU traforare, trapassare: nubi straforate da raggi di luce {{line}} {{/line}} DATA: av. 1574. ETIMO: der. di traforare con s … Dizionario italiano
chetichella — /keti kɛl:a/ [der. di cheto ]. ▲ Locuz. prep.: alla chetichella [senza farsi scorgere: andarsene alla c. ] ▶◀ di nascosto, di soppiatto, (non com.) di sotterfugio, di straforo, furtivamente, quatto quatto, segretamente, silenziosamente,… … Enciclopedia Italiana
furtivamente — /furtiva mente/ avv. [der. di furtivo, col suff. mente ]. [senza essere veduto: entrare, spiare f. ] ▶◀ (fam.) alla chetichella, celatamente, di nascosto, di soppiatto, di straforo, nascostamente, segretamente. ◀▶ alla luce del sole, apertamente … Enciclopedia Italiana
soppiatto — agg. [der. di piatto1, col pref. so ], lett. [nascosto, dissimulato, solo nella locuz. prep. di soppiatto ] ▲ Locuz. prep.: di soppiatto [senza farsi vedere] ▶◀ (fam.) alla chetichella, di nascosto, di straforo, furtivamente, in sordina, nell… … Enciclopedia Italiana