- straboccare
- straboccare vi v. traboccare
Итальяно-русский словарь. 2003.
straboccare
Смотреть что такое "straboccare" в других словарях:
straboccare — v. intr. [der. di traboccare, col pref. s (nel sign. 6)] (io strabócco, tu strabócchi, ecc.; aus. essere o avere ). 1. [uscire oltre l orlo, anche con la prep. da : il vino sta straboccando dalla caraffa ] ▶◀ debordare, fuoriuscire, rigurgitare,… … Enciclopedia Italiana
straboccare — stra·boc·cà·re v.intr. (io strabócco; avere o essere) 1. BU traboccare 2. OB cadere, precipitare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363. ETIMO: der. di 1traboccare con s … Dizionario italiano
straboccare — {{hw}}{{straboccare}}{{/hw}}v. intr. (io strabocco , tu strabocchi ; aus. essere o avere ) (pop.) Traboccare … Enciclopedia di italiano
straboccare — v. intr. (pop.) V. traboccare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
straripare — v. intr. [der. del lat. ripa riva , col pref. stra ] (aus. essere o avere ). 1. [uscire dagli argini o dalle rive: molti fiumi sono straripati (o hanno straripato )] ▶◀ debordare, (non com.) esondare, (non com.) slabbrare, spagliare, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
debordare — de·bor·dà·re v.intr. (io debórdo; avere) 1. CO uscire dal bordo, traboccare, straripare | fig., oltrepassare i limiti, esagerare Sinonimi: straboccare, straripare, 1traboccare, tracimare | eccedere, esagerare. 2. TS mar. allontanare qcs. dal… … Dizionario italiano
straboccamento — stra·boc·ca·mén·to s.m. BU lo straboccare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1342 … Dizionario italiano
straboccato — stra·boc·cà·to p.pass., agg. → straboccare … Dizionario italiano
erompere — /e rompere/ v. intr. [dal lat. erumpere, der. di rumpĕre rompere , col pref. e ] (coniug. come rompere ; mancano il part. pass. e i tempi comp.). 1. [uscire fuori con impeto, detto spec. di acque, anche con la prep. da : le acque erompevano dall … Enciclopedia Italiana
riboccare — v. intr. [der. di bocca, col pref. ri ] (io ribócco, tu ribócchi, ecc.; aus. essere ). [essere pieno a dismisura, con la prep. di : le vie riboccavano di folla ] ▶◀ rigurgitare, straboccare, straripare, traboccare … Enciclopedia Italiana
rigurgitare — [der. del lat. ingurgitare ingurgitare , con sostituzione di pref.] (io rigùrgito, ecc.). ■ v. tr. [versare fuori dalla bocca, emettere per rigurgito, anche assol.: il bambino ha rigurgitato (un po del latte poppato )] ▶◀ ‖ (eufem.) rigettare,… … Enciclopedia Italiana
