età

età
f
1) возраст
le quattro età dell'uomo — четыре возрастных периода в жизни человека
tenera età — см. tenero
la prima età, l'età infantile — ранний возраст
l'età nuova / novella, la verde età поэт. — отрочество
età militare — призывной возраст
età maggiore — совершеннолетие
età minorile / minore età — несовершеннолетний возраст
l'età fiorita — юность, молодость
l'età della discrezione — см. discrezione
età cadente / decrepita, la terza età — преклонный возраст, старость
in tenera / prima età — в раннем возрасте
l' età del discernimento / della ragione — сознательный возраст
all'età di dieci / di vent'anni — в десятилетнем / двадцатилетнем возрасте; десяти / двадцати лет
uomo di mezza età — человек средних лет
persona di una certa età / di età avanzata — пожилой человек; пожилая женщина
età pensionabile — пенсионный возраст
età sinodale — см. sinodale
limiti di età — предельный возраст
passare / superare un'età — выйти из возраста
essere in età da marito — быть на выданье
avere una bella età — быть очень старым; быть в летах / пожилым
arrivare / giungere ad una bella età — дожить до старости, хорошо сохранившись
che età hai? — сколько тебе лет?
2) эпоха, век
età della pietra — каменный век
età della pietra scheggiata — век оббитого камня (палеолит)
età della pietra levigata — век шлифованного камня (неолит)
età del bronzo — бронзовый век
età del ferro — железный век
età d'argento — см. argento
età dell' oro — золотой век
età di mezzo — 1) средние века 2) средний возраст
età di transizione / di passaggio — переходный период
3) время, период времени; время жизни одного поколения
età nostra / presente — наш век, наше время
all'età sua — в его время
•
Syn:
tempo, periodo, era, epoca

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "età" в других словарях:

  • êta — êta …   Dictionnaire des rimes

  • ETA —    ETA (Euskadi ta Askatasuna), whose name is Basque for Euskadi and Freedom , was founded to resist the Franco regime s repression of Basque national consciousness. Yet the restoration of democracy, and the wide ranging Basque autonomy that… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • ETA SA — ETA Logo Rückseite einer Uhr mit Original ETA Automatik Kaliber 2824 A2 …   Deutsch Wikipedia

  • età — (ant. e poet. etade, etate) s.f. [lat. aetas atis, dall arcaico aevĭtas, der. di aevum evo ]. 1. [ciascuno dei periodi della vita umana: l e. giovanile, tarda e. ] ● Espressioni (con uso fig.): tenera età ➨ ❑; terza età ➨ ❑; verde età ➨ ❑. 2 …   Enciclopedia Italiana

  • ETA SA — ETA Manufacture Horlogère ETA Manufacture Horlogère Création 1856 …   Wikipédia en Français

  • ETA — ist: ein weiblicher Vorname Eta (Majuskel Η, Minuskel η) der 7. Buchstabe des griechischen Alphabets eine alte Bezeichnung für einen bestimmten Teil der Buraku, einer japanische Minderheitengruppe ein griechischer Buchstabe, der in der Technik… …   Deutsch Wikipedia

  • Eta — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ETA — ETA; eta·lon; eta·mine; eta·oin; eta; iso·eta·les; sa·eta; eta·gere; …   English syllables

  • êta — [ ɛta ] n. m. ♦ Septième lettre de l alphabet grec (H, η). ⊗ HOM. poss. État. ● eta nom masculin invariable (mot japonais) Au Japon, personne qui fait l objet d une discrimination fondée sur la naissance (burakumin, gens d origine coréenne). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • ETA — ETA: ETA (англ. Estimated time of arrival) Ожидаемое время прибытия ETA  подпольная баскская левонационалистическая организация ETA S.A.  швейцарская фабрика, специализируется на производстве запчастей и механизмов для часов …   Википедия

  • eta — |é| s. m. Nome da letra grega correspondente a E ou H. eta |é ou ê| interj. Exprime satisfação ou espanto. = EITA   ‣ Etimologia: origem expressiva eta s. 2 g. Indivíduo pertencente aos etas, casta japonesa considerada desprezível …   Dicionário da Língua Portuguesa


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»