steccare

steccare
steccare (-écco) 1. vt 1) обносить изгородью 2) шпиговать (мясо) 3) med класть в лубок steccare un braccio fratturato наложить шину на сломанную руку; положить руку в лубок 2. vi (a) scherz пускать петуха

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "steccare" в других словарях:

  • steccare — [der. di stecca, o stecco ] (io stécco, tu stécchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [circondare con uno steccato: s. un orto ] ▶◀ cingere, recintare, staccionare, (non com.) stecconare. 2. (med.) [applicare una stecca nella fasciatura di un arto fratturato… …   Enciclopedia Italiana

  • steccare — stec·cà·re v.tr. e intr. (io stécco) 1. v.tr. CO munire di stecche; cingere con uno steccato: steccare un giardino | rinforzare un argine con pali di sostegno 2. v.tr. TS med. applicare una stecca a un arto fratturato 3. v.tr. TS gastr. fare… …   Dizionario italiano

  • steccare — {{hw}}{{steccare}}{{/hw}}A v. tr.  (io stecco , tu stecchi ) 1 Dotare di stecche | Cingere con uno steccato: steccare il giardino. 2 Fasciare con una stecca: steccare una gamba rotta. 3 Lardellare la carne introducendo spezie. 4 (fig.) Sbagliare …   Enciclopedia di italiano

  • steccare — A v. tr. 1. cingere, recingere, recintare, contornare 2. (di frattura) fasciare, immobilizzare, ingessare 3. (cuc.) lardellare 4. (fig.) sbagliare B v …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • stecca — / stek:a/ s.f. [dal got. stika pezzo di legno, bastone ]. 1. [asta di legno piatta disposta in serie per formare recinti e sim.: le s. di una staccionata ] ▶◀ asse, (non com.) steccone, traversa. 2. (estens.) [elemento sottile e allungato, di… …   Enciclopedia Italiana

  • stonare — stonare1 [der. di tono1, col pref. s (nel sign. 4)] (io stòno, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. (mus.) [nell esecuzione di un pezzo musicale, emettere in luogo della nota giusta un suono che non abbia la debita altezza: il pianista, il cantante …   Enciclopedia Italiana

  • estacade — (è sta ka d ) s. f. Nom donné à plusieurs grosses et longues pièces de bois garnies de fer et de chaînes qu on met à l entrée d un port, dans un chenal, pour les fermer. •   Les ennemis s emparèrent des forts qu on avait faits à Vigo et des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ferula — fè·ru·la s.f. 1. BU verga usata in passato dai maestri per punire gli scolari | fig., riprensione intransigente: la ferula dei critici, della morale Sinonimi: sferza. 2a. TS st.relig. nell antichità greca e romana, sottile bastone simbolo della… …   Dizionario italiano

  • piccare — 1pic·cà·re v.tr. e intr. OB 1. v.tr., colpire con la picca | pungere 2. v.tr., fig., pungere, ferire con parole, offendere | eccitare, stimolare: piccare la curiosità di qcn. 3. v.tr. OB TS gastr. steccare, lardellare la carne prima di cuocerla | …   Dizionario italiano

  • steccato — 1stec·cà·to s.m. CO 1a. barriera, recinzione fatta con stecconi o pali di legno affiancati e infissi nel terreno: recintare con uno steccato, i ladri hanno saltato lo steccato, dipingere lo steccato | estens., staccionata Sinonimi: cancellata,… …   Dizionario italiano

  • steccatura — stec·ca·tù·ra s.f. 1. CO lo steccare e il suo risultato; l unire per mezzo di stecche 2. TS med. fasciatura rigida sostenuta da stecche 3. TS ferr. unione di due rotaie consecutive tramite ganasce {{line}} {{/line}} DATA: 1891 …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»