- stallia
- stallìa f mar сталийное <грузовое, стояночное> время, сталия
Итальяно-русский словарь. 2003.
stallia
Смотреть что такое "stallia" в других словарях:
stallia — stal·lì·a s.f. TS mar. periodo di tempo che l armatore di una nave concede al noleggiatore per effettuare il carico e lo scarico senza aggravio di spesa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1588. ETIMO: der. di stallo con 1 ia … Dizionario italiano
stallia — {{hw}}{{stallia}}{{/hw}}s. f. Nel contratto di trasporto marittimo, tempo normale di durata delle operazioni di carico o scarico della nave … Enciclopedia di italiano
stallia — pl.f. stallie … Dizionario dei sinonimi e contrari
extra stallia — pl.f. extra stallie … Dizionario dei sinonimi e contrari
controstallia — con·tro·stal·lì·a s.f. TS mar. periodo concesso dal comandante di una nave mercantile al noleggiatore per ultimare le operazioni di sbarco o imbarco non completate entro i termini del contratto; anche: l indennizzo che spetta all armatore quando… … Dizionario italiano
extrastallia — ex·tra·stal·lì·a s.f. TS mar. nella marina mercantile, indennizzo dato al comandante quando le operazioni di carico e scarico della nave sono prorogate oltre il termine stabilito {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: der. di stallia con 1extra … Dizionario italiano
soprastallia — so·pra·stal·lì·a s.f. TS mar. non com. → controstallia {{line}} {{/line}} DATA: 1838. ETIMO: der. di stallia con sopra … Dizionario italiano
stalie — stálie s. f., pl. stálii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic STÁLIE s. f. (mar.) durată de timp convenită pentru încărcarea descărcarea unei nave comerciale. (< it. stallia) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
štalija — štàlija ž DEFINICIJA reg. zabrana kretanja (životinja, ob. pasa) zbog opasnosti od zaraze; kontumac, karantena ETIMOLOGIJA mlet. stalìa, tal. stallia … Hrvatski jezični portal
