- sproporzionare
- sproporzionare (-óno) vt делать непропорциональным <несоразмерным> sproporzionare la fatica alle forze — не рассчитать сил в работе sproporzionare la spesa al guadagno — тратить не по средствам
Итальяно-русский словарь. 2003.
sproporzionare
Смотреть что такое "sproporzionare" в других словарях:
sproporzionare — spro·por·zio·nà·re v.tr. (io sproporzióno) BU rendere sproporzionato, privare dell equilibrio, della proporzione {{line}} {{/line}} DATA: 1550 … Dizionario italiano
sproporzionato — 1spro·por·zio·nà·to agg. CO 1. che non è in proporzione con un termine di riferimento, che manca di proporzione, di armonia fra le parti di cui è composto: braccia sproporzionate rispetto al resto del corpo, un fisico sproporzionato Sinonimi:… … Dizionario italiano
proporzionare — /proportsjo nare/ v. tr. [tratto da proporzionato ] (io proporzióno, ecc.). [mettere in giusta proporzione gli elementi che formano un insieme, con la prep. a del secondo arg.: p. le spese alle entrate ] ▶◀ commisurare, dimensionare, rapportare.… … Enciclopedia Italiana
proporzionare — v. tr. adattare, adeguare, perequare, commisurare, graduare, equilibrare CONTR. sproporzionare, sperequare, squilibrare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
