- sporgere
- spòrgere* 1. vt выдвигать, высовывать, протягивать вперёд sporgere la testa — высунуть голову 2. vi (e), spòrgersi выдаваться, выступать вперёд; высовываться è pericoloso sporgersi — не высовываться (надпись)
Итальяно-русский словарь. 2003.
sporgere
Смотреть что такое "sporgere" в других словарях:
sporgere — / spɔrdʒere/ [lat. exporrĭgĕre estendere ] (coniug. come porgere ). ■ v. tr. 1. [far avanzare verso l esterno, in fuori o in avanti, anche con la prep. da del secondo arg.: s. il braccio (dal finestrino )] ▶◀ allungare, protendere, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
sporgere — spòr·ge·re v.tr. e intr. (io spòrgo) 1. v.tr. AU protendere in una data direzione: sporgere la testa dal finestrino, le braccia in avanti Sinonimi: protendere. Contrari: ritrarre. 2. v.tr. CO TS dir. presentare, inoltrare all autorità giudiziaria … Dizionario italiano
sporgere — {{hw}}{{sporgere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io sporgo , tu sporgi ; pass. rem. io sporsi , tu sporgesti ; part. pass. sporto ) Protendere, stendere in avanti, in fuori: sporgere le mani verso qlcu. | (dir.) Sporgere querela, presentarla. B v. intr … Enciclopedia di italiano
sporgere — A v. tr. tendere, protendere, stendere, porgere, allungare, spenzolare □ (fig., una denuncia, un reclamo) presentare CONTR. ritirare, ritrarre, tirare indietro B v. intr. aggettare, fare aggetto, venire in fuori, protudere (med.), uscire, aver… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vansà föra — sporgere … Mini Vocabolario milanese italiano
protrudere — pro·trù·de·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (essere) TS anat. formare una protuberanza, sporgere in fuori 2. v.tr. BU far sporgere in fuori 3. v.tr. TS fon. protendere in avanti le labbra per produrre e articolare suoni particolari {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
protuberare — pro·tu·be·rà·re v.intr. e tr. (io protùbero) BU 1. v.intr., di organo o parte del corpo, sporgere, costituire un escrescenza 2. v.intr., estens., di oggetto, risultare gonfio, sporgente 3. v.tr., far fuoriuscire, far sporgere {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
rilievo — ri·liè·vo s.m. AU 1. lo sporgere, l aggettare da una superficie, l essere rilevato rispetto a un piano, un oggetto, una struttura di fondo: il rilievo dei monti nella luce del tramonto 2. effetto di tridimensionalità ottenuto in un disegno o un… … Dizionario italiano
ritirare — ri·ti·rà·re v.tr. FO 1a. tirare indietro, ritrarre: ha ritirato la mano prima che il cane lo mordesse Sinonimi: ritrarre. Contrari: porgere, protendere, sporgere, tendere. 1b. rimuovere tirando a sé: ritirare la lenza Contrari: sporgere, tendere … Dizionario italiano
protrudere — /pro trudere/ [dal lat. protrudĕre spingere innanzi , der. di trudĕre spingere , col pref. pro 1] (pass. rem. protrusi, protrudésti, ecc.), non com. ■ v. tr. [tendere in avanti: p. le labbra ] ▶◀ protendere, sporgere. ■ v. intr. (aus. essere )… … Enciclopedia Italiana
affiorare — 1af·fio·rà·re v.intr. (io affióro; essere) CO apparire alla superficie di un liquido: affiorare dall acqua; sporgere di poco da una superficie: i sassi affioravano dal terreno | fig., cominciare a essere percepibile, intellegibile: la verità… … Dizionario italiano
