spola

spola
spòla челнок; шпуля (в ткацком станке, швейной машине) fare la spola разъезжать туда и обратно; fam сновать (туда- сюда), мотаться (разг)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "spola" в других словарях:

  • spola — / spɔla/ s.f. [dal germ. spōlan, prob. attrav. il longob. spōla rocchetto, spola ]. (tess.) [piccolo cilindro metallico inserito nella navetta delle macchine da cucire di uso domestico e di alcune cucitrici] ▶◀ bobina, rocchetto, spoletta.… …   Enciclopedia Italiana

  • spola — • spola, sprida, spreja, bepudra …   Svensk synonymlexikon

  • spola — spò·la s.f. 1. CO TS tess. bobina di filo che s introduce nella navetta e viene fatta passare avanti e indietro tra i fili dell ordito durante la tessitura | rocchetto inserito nella navicella delle macchine per cucire attorno a cui s avvolge uno …   Dizionario italiano

  • spola — {{hw}}{{spola}}{{/hw}}s. f. 1 Bobina di filato che si introduce nella navetta, per tessere | Navetta già armata, che passa avanti e indietro tra i fili dell ordito | Spoletta di macchina per cucire | Fare la –s, (fig.) andare avanti e indietro da …   Enciclopedia di italiano

  • spola — s. f. 1. (di filato) bobina, rotolo 2. (di macchina per cucire) spoletta, rocchetto □ navetta, navette (fr.) FRASEOLOGIA fare la spola (fig.), andare e venire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spola — pl.f. spole …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • spōla- — s. spōlō Ⅱ; …   Germanisches Wörterbuch

  • spola — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Far spola — fast bowler (like a baseball pitcher) …   Dictionary of Australian slang

  • far spola — Australian Slang fast bowler (like a baseball pitcher) …   English dialects glossary

  • Navèta — spola …   Mini Vocabolario milanese italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»