- spoetizzare
- spoetizzare vt лишать поэзии; лишать иллюзии, развенчивать spoetizzarsi потерять чувство поэтического восприятия мира; лишиться иллюзий, опуститься до прозы жизни
Итальяно-русский словарь. 2003.
spoetizzare
Смотреть что такое "spoetizzare" в других словарях:
spoetizzare — /spoeti dz:are/ v. tr. [der. di poet(ico ), col pref. s (nel sign. 4)]. 1. [far svanire l atmosfera di poesia e l aura ideale che accompagnavano il pensiero di una persona o di una cosa, anche assol.: certi discorsi spoetizzano l amore ; ha un… … Enciclopedia Italiana
spoetizzare — spo·e·tiz·zà·re v.tr. CO 1. indurre ad abbandonare ogni illusione sentimentale, ogni emozione, ogni entusiasmo; disilludere, disincantare Sinonimi: disilludere, disincantare. 2. rendere meno poetica una situazione, un momento, ecc. {{line}}… … Dizionario italiano
spoetizzare — {{hw}}{{spoetizzare}}{{/hw}}v. tr. Far perdere ogni disposizione poetica (anche assol.): le sue parole mi hanno spoetizzata | (est.) Disgustare … Enciclopedia di italiano
spoetizzare — v. tr. disilludere, disincantare □ (est.) disgustare, nauseare, stomacare CONTR. estasiare □ piacere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spoetare — spo·e·tà·re v.tr. e intr. (io spoèto) BU 1. v.tr., privare della qualifica di poeta, non considerare più poeta 2. v.tr., spoetizzare; disilludere, disincantare 3. v.intr. (avere) scherz., spreg., comporre o declamare versi con superficialità e… … Dizionario italiano
spoetizzato — spo·e·tiz·zà·to p.pass., agg. → spoetizzare, spoetizzarsi … Dizionario italiano
stomacare — [der. di stomaco ] (io stòmaco, tu stòmachi, ecc.). ■ v. tr. 1. [provocare nausea e disgusto, anche assol.: in questa stanza c è un puzzo che stomaca ] ▶◀ disgustare, nauseare, schifare, stuccare. ◀▶ gustare (a), piacere (a). 2. (fig.) [provocare … Enciclopedia Italiana
stuccare — stuccare1 v. tr. [der. di stucco2] (io stucco, tu stucchi, ecc.). (edil.) [applicare sulla superficie di un oggetto dello stucco: s. un muro ] ▶◀ ‖ levigare, lisciare, rasare, ritoccare. stuccare2 v. tr. [da stuccare1] (io stucco, tu stucchi,… … Enciclopedia Italiana
