Итальяно-русский словарь. 2003.
spalmare — v. tr. [der. di palma1, col pref. s (nelsign. 5)]. 1. a. [distribuire uniformemente una sostanza semiliquida su una superficie, con la prep. su del secondo arg.: s. il burro sul pane ] ▶◀ spargere, stendere. ‖ distendere. ⇑ applicare. b.… … Enciclopedia Italiana
spalmare — spal·mà·re v.tr. 1. AU distendere sostanze semiliquide o pastose su una superficie solida in modo da formare uno strato uniforme: spalmare il burro, la marmellata sul pane; spalmare la crema sul viso Sinonimi: cospargere, spargere, 1stendere. 2.… … Dizionario italiano
spalmare — {{hw}}{{spalmare}}{{/hw}}A v. tr. Stendere con uniformità una sostanza pastosa od oleosa su una superficie solida: spalmare il burro sul pane; spalmare il pane di burro. B v. rifl. Cospargersi … Enciclopedia di italiano
spalmare — v. tr. stendere, distendere, spandere, ungere, cospargere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
espalmer — ⇒ESPALMER, verbe trans. MAR., vx. Nettoyer la carène d un navire et l enduire d un mélange de suif et de goudron pour le calfater. On trouve des amas inépuisables de bitume marin tout formé, à l embouchure de l Orénoque, (...) ils y sont connus… … Encyclopédie Universelle
rimpalmare — rim·pal·mà·re v.tr. OB spalmare di pece o catrame gli scafi in legno di un imbarcazione per renderli impermeabili {{line}} {{/line}} DATA: 1307 09. ETIMO: da spalmare con sovrapp. di rin … Dizionario italiano
rispalmare — ri·spal·mà·re v.tr. CO spalmare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: 1617. ETIMO: der. di spalmare con ri … Dizionario italiano
spalmo — spàl·mo s.m. 1. BU spalmatura 2. OB TS mar. mistura di pece, sego e altre sostanze, usata per spalmare la carena delle navi di legno {{line}} {{/line}} DATA: 1838. ETIMO: der. di spalmare … Dizionario italiano
ungere — / undʒere/ (lett. o pop. ugnere) [lat. ungĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [passare una materia grassa su un oggetto: u. la teglia di burro ] ▶◀ spalmare, (region.) untare, [con burro] imburrare, [con olio] oliare. ◀▶ (non com.) digrassare, sgrassare.… … Enciclopedia Italiana
List of Italian cheeses — This is a list of around 400 Italian cheeses. See List of Italian PDO cheeses for a list of those Italian cheeses which have Protected Designation of Origin under EU law, together with their areas of origin.A*Abbamare – Sardinia; a semi soft… … Wikipedia
espalmer — (è spal mé) v. a. Terme de marine. Nettoyer la carène d un bâtiment et l enduire de suif. Espalmer un navire. • Les uns poussaient les nefs dans l onde Et les autres les espalmaient, SCAR. Virg. IV. Absolument. • L échouage donna une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
