- spagliare
- spagliare 1. vt освобождать от соломы (при распаковке) 2. vi (a) non com 1) питаться соломой (о животных) 2) сбивать (в кучу) подстилку (о животных в хлеву) spagliarsi рваться (о соломенных стульях)
Итальяно-русский словарь. 2003.
spagliare
Смотреть что такое "spagliare" в других словарях:
spagliare (1) — {{hw}}{{spagliare (1)}{{/hw}}A v. tr. (io spaglio ) Levare la paglia che copre o riveste: spagliare seggiole. B v. intr. ( aus. avere ) 1 Muovere la paglia nelle stalle, detto di animali: i buoi spagliano. 2 (raro) Alimentarsi con paglia, detto … Enciclopedia di italiano
spagliare — 1spa·glià·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., privare, completamente o in parte, del rivestimento di paglia: spagliare i fiaschi 1b. v.tr., liberare dalla paglia oggetti che vi sono stati riposti per proteggerli dagli urti: spagliare un servizio di… … Dizionario italiano
spagliare — spagliare1 v. intr. [forse der. di sparpagliare ] (io spàglio, ecc.; aus. avere ). [spec. di corsi d acqua, uscire dal proprio letto: il fiume qui spaglia spesso ] ▶◀ debordare, straripare, tracimare, [di liquido e sim.] traboccare.… … Enciclopedia Italiana
sjbbagghiè — spagliare … Dizionario Materano
sìbbagghiè — spagliare, togliere una cosa dalla paglia che l avvolge, sparpagliare la paglia … Dizionario Materano
spagliamento — spa·glia·mén·to s.m. CO lo spagliare, lo spagliarsi e il loro risultato Sinonimi: spagliatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di 1spagliare con mento … Dizionario italiano
spaglio — 1spà·glio s.m. BU lo spagliare delle acque di un fiume {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVIII. ETIMO: der. di 2spagliare. POLIREMATICHE: a spaglio: loc.avv. 2spà·glio s.m. 1. BU movimento brusco e inatteso, simile a quello di un animale che cerca di … Dizionario italiano
spaglio — {{hw}}{{spaglio}}{{/hw}}s. m. Lo spagliare delle acque | Seminare a –s, distribuendo il seme in modo sparso … Enciclopedia di italiano
impagliare — v. tr. [der. di paglia, col pref. in 1] (io impàglio, ecc.). 1. [rivestire di paglia: i. seggiole ] ◀▶ spagliare. 2. [imbottire di paglia la pelle di un animale morto per conservarne la forma] ▶◀ imbalsamare … Enciclopedia Italiana
rompere — / rompere/ [lat. rŭmpĕre ] (io rómpo, ecc.; pass. rem. ruppi, rompésti, ecc.; part. pass. rótto ). ■ v. tr. 1. a. [dividere qualche cosa in due o più parti: r. un ramo ] ▶◀ spaccare, spezzare. b. [ridurre in pezzi: r. un vaso, un vetro ] ▶◀ fare… … Enciclopedia Italiana
sparpagliare — [prob. lat. volg. disparpalliare, o incrocio di spargere e spagliare ] (io sparpàglio, ecc.). ■ v. tr. [gettare o mandare qua e là] ▶◀ e ◀▶ [➨ spargere (1)]. ■ sparpagliarsi v. intr. pron. [andare in varie direzioni, con la prep. per ] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
