esterno

esterno
1. agg
1) наружный, внешний
pregi esterni — внешние достоинства
angolo esterno геом. — внешний угол
2)
alunno esterno — экстерн
studente esterno — студент-заочник
3) мед. наружный
per uso esterno — для наружного применения / использования (о лекарстве)
4) спорт происходящий на чужом поле
2. m
1) внешняя сторона, внешность; наружная часть (напр. здания)
dall'esterno — по внешнему виду, по наружности
all'esterno — снаружи, с внешней стороны
2) кино натура, место (кино)съёмки вне студии; натурная площадка
3) pl кино (кино)съёмки на натуре, натурные (кино)съёмки
4) pl кино натурные (кино)кадры
girare gli esterni — снимать на натуре, вести натурные съёмки
5) уст. экстерн
6) pl сочувствующие (какой-либо партии)
Syn:
esteriore, estrinseco; estero
Ant:
interno, intrinseco, essenziale, sostanziale

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "esterno" в других словарях:

  • esterno — /e stɛrno/ [dal lat. externus, der. di exter o exterus che sta fuori ]. ■ agg. 1. a. [che è fuori: scala e. ] ▶◀ di fuori, esteriore. ◀▶ interno, intrinseco. ● Espressioni: candidato esterno [chi, preparatosi privatamente, sostiene esami in… …   Enciclopedia Italiana

  • esterno — |é| s. m. 1.  [Anatomia] Osso ímpar situado na parte anterior do peito, e em que se articulam as costelas e as clavículas. 2.  [Zoologia] Linha média e inferior do tronco dos insetos.   ‣ Etimologia: grego stérnon, ou, peito   • Confrontar:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • esterno — 1e·stèr·no agg., s.m. FO 1a. agg., che è al di fuori: rivestimento esterno, mura esterne Sinonimi: esteriore, superficiale. Contrari: endogeno, interno. 1b. agg., che appare dal di fuori: aspetto esterno | non approfondito, superficiale: un… …   Dizionario italiano

  • esterno- — ► prefijo Componente de palabra procedente del gr. sternon, que significa esternón: ■ esternocleidomastoideo. * * * ► Prefijo procedente del gr. sternon, pecho …   Enciclopedia Universal

  • esterno — {{hw}}{{esterno}}{{/hw}}A agg.  (compar. esteriore ; superl. estremo ) Che è al di fuori di qlco. | Alunni esterni, in un collegio, quelli che ne frequentano i corsi scolastici senza essere convittori | (filos.) Mondo –e, ciò che ci circonda, che …   Enciclopedia di italiano

  • esterno — pl.m. esterni sing.f. esterna pl.f. esterne …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • esterno — A agg. 1. che è al di fuori, esteriore, estraneo, estrinseco, esogeno □ (di farmaco) topico □ (filos.) visibile, oggettivo, reale CFR. eso CONTR. interno, intrinseco, endogeno, intestino □ soggettivo, interiore 2 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • debito esterno —   Eng. external debt   Debito che un paese contrae verso soggetti appartenenti ad altri paese, sia pubblici che privati …   Glossario di economia e finanza

  • interno — /in tɛrno/ [dal lat. internus, der. di inter entro, tra ]. ■ agg. 1. a. [che sta dentro: la parte i. della casa ] ▶◀ di dentro, interiore. ◀▶ di fuori, esteriore, esterno. ↑ superficiale. b. (geogr.) [di territorio e sim., che non ha sbocco al… …   Enciclopedia Italiana

  • fuori — / fwɔri/ (pop. fori e fora; ant. e poet. fuora; ant. fore e fuore) [lat. foris, foras ]. ■ avv. [nella parte esterna, rispetto a un luogo o a un contenitore: dormire f. ; lasciare f. ] ▶◀ all aperto, all esterno, esternamente. ◀▶ all interno,… …   Enciclopedia Italiana

  • epidermide — /epi dɛrmide/ s.f. [dal lat. tardo epidermis idis, gr. epidermís ídos, comp. di epí sopra e dérma pelle ]. 1. (anat.) [rivestimento esterno del corpo umano e animale] ▶◀ ‖ derma. ⇑ cute, Ⓖ pelle. 2. (bot.) [tessuto esterno che protegge una pianta …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»