- esternare
- (-erno) vt) проявлять, обнаруживать, выражать (чувство, мысль, желание)- esternarsiSyn:esprimere, manifestare, palesare
Итальяно-русский словарь. 2003.
esternare
Смотреть что такое "esternare" в других словарях:
esternare — [der. di esterno ] (io estèrno, ecc.). ■ v. tr. [mostrare esteriormente, spec. riferito a sentimenti, opinioni e sim.: e. i propri dubbi ] ▶◀ (non com.) appalesare, comunicare, dichiarare, esprimere, esteriorizzare, estrinsecare, manifestare,… … Enciclopedia Italiana
esternare — e·ster·nà·re v.tr. (io estèrno) CO esprimere, manifestare: esternare i propri sentimenti, esternare un dubbio, un desiderio; esternare il proprio carattere | ass., spec. nel linguaggio giornalistico, riferito al presidente della repubblica, fare… … Dizionario italiano
esternare — {{hw}}{{esternare}}{{/hw}}A v. tr. (io esterno ) Manifestare qlco. che si ha nell animo, nel pensiero e sim.; SIN. Esprimere, estrinsecare. B v. intr. pron. Divenire palese. C v. rifl. Aprire il proprio animo: esternarsi con qlcu … Enciclopedia di italiano
esternare — A v. tr. manifestare, esprimere, formulare, estrinsecare, palesare, dichiarare, esteriorizzare CONTR. celare, nascondere, occultare, velare B esternarsi v. intr. pron. palesarsi, manifestarsi CONTR. nascondersi, annidarsi (est., fig.) C v. rifl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
palesare — A v. tr. manifestare, mostrare, denotare □ estrinsecare, dimostrare □ esternare, dichiarare, esprimere □ rivelare, svelare □ scoprire, smascherare □ confessare □ confidarsi □ dire, annunciare, propalare □ accusare, denunciare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esteriorizzare — e·ste·rio·riz·zà·re v.tr. 1. BU manifestare, rendere evidente, esternare spec. sentimenti Sinonimi: esternare, estrinsecare, palesare. Contrari: interiorizzare. 2. TS chir. far uscire un organo mobile dalla cavità in cui è contenuto {{line}}… … Dizionario italiano
manifestare — ma·ni·fe·stà·re v.tr. e intr. (io manifèsto) FO 1a. v.tr., far conoscere, esternare pensieri, intenzioni, sentimenti, ecc. con parole, a voce o per scritto o, anche, con altri mezzi d espressione, come ad es. atti, gesti, moti del volto:… … Dizionario italiano
celare — ce·là·re v.tr. (io cèlo) CO 1. nascondere qcs. o qcn., sottrarre alla vista: celare il volto, gli occhi Sinonimi: coprire, occultare. Contrari: esporre, mostrare, palesare, scoprire, svelare. 2. estens., tenere segreto, sottrarre alla conoscenza… … Dizionario italiano
dissimulare — dis·si·mu·là·re v.tr. (io dissìmulo) 1. CO tener nascosto, alterando la verità: dissimulare le reali intenzioni; non manifestare: dissimulare la rabbia | ass., fingere: sa dissimulare molto bene Sinonimi: camuffare, mascherare, nascondere,… … Dizionario italiano
dubbio — 1dùb·bio s.m. FO 1. condizione di chi è incerto, perplesso: essere in dubbio, vivere nel dubbio; forte perplessità, incertezza: avere, esternare dei dubbi, mi sorge un dubbio; non avere ombra di dubbio, essere assolutamente certo Sinonimi:… … Dizionario italiano
effondere — ef·fón·de·re v.tr. e intr. (io effóndo) 1a. v.tr. BU lett., versare intorno, spargere, spandere: effondere lacrime; effondere sangue: uccidere | LE fig., manifestare, rivelare: parea per gli occhi effondere | il sorriso dell alma (Carducci)… … Dizionario italiano
