Итальяно-русский словарь. 2003.
sottomettere — /sot:o met:ere/ [comp. di sotto e mettere ] (coniug. come mettere ). ■ v. tr. 1. (non com.) [mettere sotto: s. i buoi al giogo ]. 2. (fig.) a. [ridurre sotto il proprio dominio, anche con la prep. a del secondo arg.: s. qualcuno ai propri… … Enciclopedia Italiana
sottomettere — sot·to·mét·te·re v.tr. (io sottométto) 1. BU mettere sotto: sottomettere i buoi al giogo | far accoppiare la femmina di un animale col maschio Sinonimi: aggiogare. 2. AU ridurre in proprio dominio, assoggettare con la forza o militarmente: gli… … Dizionario italiano
sottomettere — {{hw}}{{sottomettere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come mettere ) 1 (raro) Mettere sotto: sottomettere i buoi al giogo. 2 Assoggettare, soggiogare: sottomettere una popolazione al proprio dominio. 3 (lett.) Subordinare: sottomettere il senso alla… … Enciclopedia di italiano
sottomettere — A v. tr. 1. assoggettare, soggiogare, aggiogare, asservire, sottoporre, ridurre all ubbidienza, condizionare, umiliare □ battere, domare, sconfiggere, vincere, soverchiare, conquistare, sbaragliare CONTR. liberare, affrancare, emancipare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sottoporre — /sot:o por:e/ [comp. di sotto e porre ] (coniug. come porre ). ■ v. tr. 1. (lett., non com.) [mettere sotto]. 2. (fig.) a. (non com.) [ridurre sotto il proprio dominio, anche con la prep. a del secondo arg.] ▶◀ [➨ sottomettere (2. a)] … Enciclopedia Italiana
domare — v. tr. 1. (di animale) rendere mansueto, ammansire, addomesticare, educare, ammaestrare, addestrare, scozzonare 2. (di persona) rendere docile, rendere ubbidiente, piegare □ castigare 3. (fig., una malattia, una rivolta, ecc.) soggiogare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assoggettare — as·sog·get·tà·re v.tr. (io assoggètto) CO 1. costringere all obbedienza, ridurre in servitù: assoggettare il nemico, la volontà di qcn. Sinonimi: asservire, soggiogare, sottomettere. Contrari: affrancare, emancipare, liberare. 2. costringere a… … Dizionario italiano
colonizzare — co·lo·niz·zà·re v.tr. CO 1. fondare colonie in un territorio: gli antichi greci colonizzarono l Italia meridionale | estens., fig., estendere la propria influenza culturale ed economica su un territorio Sinonimi: assoggettare, conquistare,… … Dizionario italiano
risottomettere — ri·sot·to·mét·te·re v.tr. (io risottométto) CO sottomettere di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1604. ETIMO: der. di sottomettere con ri . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. mettere … Dizionario italiano
schiavizzare — schia·viz·zà·re v.tr. CO 1. ridurre in schiavitù, rendere schiavo Contrari: affrancare, liberare. 2. estens., privare della libertà e dell indipendenza politica, opprimere, asservire Sinonimi: asservire, assoggettare, opprimere, sottomettere.… … Dizionario italiano
soggiogare — sog·gio·gà·re v.tr. (io soggiógo) CO 1. assoggettare, sottomettere, ridurre o tenere in proprio potere o sotto il proprio dominio: soggiogare un popolo nemico Sinonimi: assoggettare, domare, piegare, sottomettere. 2. fig., rendere sottomessa una… … Dizionario italiano
