- sottecchi
- sottécchi avv тайком, украдкой guardare (di) sottecchi — посмотреть исподтишка, взглянуть украдкой fare qc di sottecchi — действовать исподтишка
Итальяно-русский словарь. 2003.
sottecchi
Смотреть что такое "sottecchi" в других словарях:
sottecchi — /so t:ek:i/ (tosc. sottecche) avv. [prob. grafia unita, con adattamenti, di sotto occhio ]. [con gli occhi socchiusi e il capo leggermente chinato, per guardare senza farsi scorgere o per non rivelare le proprie intenzioni, solo nella locuz. prep … Enciclopedia Italiana
sottecchi — sot·téc·chi avv. CO con occhio quasi socchiuso per non farsi scorgere o per non rivelare i propri sentimenti e intenzioni: guardare sottecchi Sinonimi: di sottecchi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: sottecche. DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: etim.… … Dizionario italiano
sottecchi — avv. spec. nella loc. avv. di sottecchi, di traverso, di sbieco □ di soppiatto, furtivamente, di straforo, celatamente, di nascosto CONTR. fisso, fissamente □ apertamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sottecchi — {{hw}}{{sottecchi}}{{/hw}}avv. Con gli occhi socchiusi per non fare intendere le proprie intenzioni, spec. nella locuz. di –s: guardare qlcu. –s, di –s … Enciclopedia di italiano
ammiccare — am·mic·cà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) AU far cenno di nascosto, spec. strizzando gli occhi, in segno di intesa | fig., lanciare segnali allusivi Sinonimi: fare l occhiolino, strizzare l occhio. 2. v.tr. BU guardare, spec. di sottecchi,… … Dizionario italiano
guardare — guar·dà·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. volgere, posare intenzionalmente lo sguardo su qcs. o su qcn.: guardare una vetrina, guardare la gente che passa; anche ass.: guardare dalla finestra, guardare fuori, guardare avanti; guardare col… … Dizionario italiano
sbilucione — sbi·lu·ció·ne s.m. DI tosc. chi ha l abitudine di sbirciare, di guardare di sottecchi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
sogguardare — sog·guar·dà·re v.tr. CO guardare di sottecchi o con gli occhi socchiusi Sinonimi: sbirciare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1735. ETIMO: der. di guardare con so … Dizionario italiano
sottecche — sot·téc·che avv. RE tosc. var. → sottecchi … Dizionario italiano
traguardare — 1tra·guar·dà·re v.tr. 1. BU guardare di sottecchi o di sfuggita; spingere lo sguardo tra cose che facciano da ostacolo, spiare 2. TS ott. guardare attraverso due punti di mira in modo da allineare l oggetto che si guarda al raggio visivo {{line}} … Dizionario italiano
tralice — {{hw}}{{tralice}}{{/hw}} vc. ¡ Solo nella locuz. avv. in –t, obliquamente, di traverso: tagliare una stoffa in tralice | (fig.) Guardare in –t, di sottecchi. ETIMOLOGIA: dal lat. trilix, trilicis ‘intessuto di tre (tri ) fili (licium)’ … Enciclopedia di italiano
