- sorveglianza
- sorveglianza f́ надзор; наблюдение; присмотр; охрана sorveglianza speciale — надзор полиции
Итальяно-русский словарь. 2003.
sorveglianza
Смотреть что такое "sorveglianza" в других словарях:
sorveglianza — /sorve ʎantsa/ s.f. [der. di sorvegliare, sul modello del fr. surveillance ]. [attenzione assidua e diretta rivolta a qualcuno o a qualcosa per tutelare o difendere: addetto alla s. ; esercitare una rigida s. ; eludere la s. del portiere ]… … Enciclopedia Italiana
sorveglianza — sor·ve·gliàn·za s.f. 1. AU azione svolta dall autorità statale o di polizia per impedire violazioni della legge; controllo sul comportamento di soggetti indiziati o pregiudicati o colpiti da gravi limitazioni della libertà personale, come per es … Dizionario italiano
sorveglianza — {{hw}}{{sorveglianza}}{{/hw}}s. f. Attività di controllo e vigilanza su persone o cose: affidare a qlcu. la sorveglianza di qlco … Enciclopedia di italiano
sorveglianza — pl.f. sorveglianze … Dizionario dei sinonimi e contrari
sorveglianza — s. f. vigilanza, guardia, custodia, veglia □ pattugliamento, ronda, picchetto, picchettaggio, picchettamento, piantonamento □ assistenza, cura □ controllo, bada, ispezione, soprintendenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Surveillance court — In Italy, the Surveillance Magistracy (Magistratura di Sorveglianza) is a distinct branch of the Italian judiciary, with a specialized competence over the supervision of detainees and prisons. It has the task of supervising the enforcement of… … Wikipedia
Strafvollstreckungsgericht — Strafvollstreckungsgerichte (it. Tribunale di Sorveglianza, dt. wörtlich: „Überwachungsgericht“) sind in Italien besondere Gerichte, die Entscheidungen im Rahmen der Strafvollstreckung treffen. Ihre Aufgaben können mit denen der… … Deutsch Wikipedia
vigilanza — vi·gi·làn·za s.f. 1a. AU il vigilare e il suo risultato: gli alunni giocavano sotto la vigilanza della maestra | sorveglianza, controllo, realizzato spec. da forze dell ordine pubbliche o private, su istituti pubblici, banche e sim.: istituire un … Dizionario italiano
Libertà condizionata — Article 176 of the Italian Penal Code concerns libertà condizionata (English: conditional release, or parole.)According to the provisions of Article 176, an incarcerated person becomes eligible for a grant of libertà condizionata if he or she… … Wikipedia
controllo — con·tròl·lo s.m. AU 1. il controllare e il suo risultato: il controllo dei passaporti, dei bagagli, evitare il controllo doganale; estens., luogo in cui avviene l ispezione o sono fatti gli accertamenti: fermarsi, attendere al controllo | fare un … Dizionario italiano
guardaporto — guar·da·pòr·to s.m.inv. TS mar. 1. chi sovrintende alla sorveglianza di un porto 2. imbarcazione posta all ingresso di un porto militare con compiti di sorveglianza e di difesa; anche in funz. agg.inv.: barca guardaporto {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
