- sopraccaricare
- sopraccaricare vt v. sovraccaricare
Итальяно-русский словарь. 2003.
sopraccaricare
Смотреть что такое "sopraccaricare" в других словарях:
sopraccaricare — sovraccaricare, sopraccaricare v. tr. [comp. di sovra (o sopra ) e caricare ] (io sovraccàrico, tu sovraccàrichi, ecc.). 1. [caricare eccessivamente: s. una vettura ; s. la rete telefonica ] ▶◀ aggravare, appesantire. ◀▶ alleggerire. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
sopraccaricare — so·prac·ca·ri·cà·re v.tr. var. → sovraccaricare … Dizionario italiano
surcharger — (sur char jé. Le g prend un e devant a et o) v. a. 1° Imposer une charge excessive, un trop grand fardeau. Surcharger un cheval, une voiture. On dit aussi : surcharger un navire. Fig. • [La maison d Autriche] où durant l espace de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sopraccaricato — so·prac·ca·ri·cà·to p.pass., agg. → sopraccaricare … Dizionario italiano
sovraccaricare — so·vrac·ca·ri·cà·re v.tr. (io sovraccàrico) CO 1. caricare in modo eccessivo, superiore al normale: sovraccaricare un camion, un carrello Sinonimi: appesantire. Contrari: alleggerire. 2. fig., gravare qcn. assegnandogli una quantità eccessiva di… … Dizionario italiano
supraîncărca — SUPRAÎNCĂRCÁ, supraîncárc, vb. I. tranz. A încărca peste măsură; a împovăra pe cineva cu o muncă exagerată. [pr.: pra în ] – Supra + încărca (după fr. surcharger). Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 supraîncărcá vb. (sil. pra ), ind.… … Dicționar Român
sovraccaricare — sovraccaricare, sopraccaricare v. tr. [comp. di sovra (o sopra ) e caricare ] (io sovraccàrico, tu sovraccàrichi, ecc.). 1. [caricare eccessivamente: s. una vettura ; s. la rete telefonica ] ▶◀ aggravare, appesantire. ◀▶ alleggerire. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
