- sopportazione
-
sopportazióne f́
1) выдержка
dimostrare molta sopportazione — выказывать большую выдержку
2) терпимость
¤ con vostra sopportazione ant — с вашего позволения
Итальяно-русский словарь. 2003.
sopportazione
Смотреть что такое "sopportazione" в других словарях:
sopportazione — /sopporta tsjone/ s.f. [der. di sopportare ]. 1. [capacità di sopportare: anche la mia s. ha dei limiti! ] ▶◀ pazienza, tolleranza. ↑ rassegnazione. ◀▶ insofferenza, intolleranza. 2. (estens.) [atteggiamento di annoiata pazienza che si assume di… … Enciclopedia Italiana
sopportazione — sop·por·ta·zió·ne s.f. AU 1. capacità di sopportare con pazienza: non mettere alla prova la mia sopportazione!, la sua sopportazione non ha limiti Sinonimi: pazienza, rassegnazione, tolleranza. Contrari: insofferenza, intolleranza. 2.… … Dizionario italiano
sopportazione — {{hw}}{{sopportazione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Capacità di reggere, sostenere. 2 Pazienza, tolleranza: spirito, capacità di –s. 3 Atteggiamento di malcelata sufficienza, degnazione e sim.: mi tratta con un aria di –s … Enciclopedia di italiano
sopportazione — pl.f. sopportazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
sopportazione — s. f. 1. pazienza, tolleranza, rassegnazione, adattamento CONTR. intolleranza, insofferenza, opposizione, reazione, ribellione 2. condiscendenza, compatimento, indulgenza, flemma CONTR. rigidezza, rigore, severità, durezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insofferenza — in·sof·fe·rèn·za s.f. CO incapacità o indisponibilità a sopportare qcs.: insofferenza di ogni ingiustizia | carattere impaziente e irritabile: la sua insofferenza lo rende antipatico Sinonimi: antipatia, avversione, idiosincrasia, intolleranza |… … Dizionario italiano
rassegnazione — ras·se·gna·zió·ne s.f. 1. AD disposizione d animo di chi accetta con sopportazione un dolore, una sventura, ecc.: soffrire con rassegnazione Sinonimi: accettazione, sopportazione. 2. BU presentazione a un superiore della rinuncia di un incarico,… … Dizionario italiano
accettazione — ac·cet·ta·zió·ne s.f. CO 1. ricevimento, accoglimento: ufficio di accettazione delle domande; accettazione di un incarico | ammissione di una persona in un ordine religioso, associazione o gruppo | approvazione, consenso Sinonimi: accoglimento |… … Dizionario italiano
compatimento — com·pa·ti·mén·to s.m. 1. CO compassione, commiserazione Sinonimi: compassione, pietà. 2. BU indulgenza, sopportazione, tolleranza: lo osservò con compatimento {{line}} {{/line}} DATA: 1691 … Dizionario italiano
disumano — di·su·mà·no agg. CO 1. privo di umanità, crudele, spietato: padrone, nemico disumano | di qcs., crudele, spietato: ferocia disumana Sinonimi: brutale, crudele, efferato, feroce, inumano, malvagio, spietato | bestiale. Contrari: umano. 2. che non… … Dizionario italiano
esasperare — e·sa·spe·rà·re v.tr. (io esàspero) AU 1. irritare moltissimo, fare innervosire o indignare fino al limite della sopportazione: esasperare qcn. con continue richieste, il suo modo di fare mi esaspera, tutti quei preparativi lo hanno esasperato;… … Dizionario italiano
