- soppiatto
- soppiatto: di soppiatto — тайком, потихоньку, украдкой, исподтишка
Итальяно-русский словарь. 2003.
soppiatto
Смотреть что такое "soppiatto" в других словарях:
soppiatto — agg. [der. di piatto1, col pref. so ], lett. [nascosto, dissimulato, solo nella locuz. prep. di soppiatto ] ▲ Locuz. prep.: di soppiatto [senza farsi vedere] ▶◀ (fam.) alla chetichella, di nascosto, di straforo, furtivamente, in sordina, nell… … Enciclopedia Italiana
soppiatto — sop·piàt·to agg. BU nascosto, dissimulato {{line}} {{/line}} DATA: fine XV sec. ETIMO: der. di piatto con so . POLIREMATICHE: di soppiatto: loc.avv. CO … Dizionario italiano
soppiatto — agg. nella loc. avv. di soppiatto, di nascosto, occultamente, celatamente, con sotterfugi, quatto quatto CONTR. apertamente, manifestamente, palesemente, alla luce del sole, lealmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
soppiatto — {{hw}}{{soppiatto}}{{/hw}}agg. ¡ Nella locuz. avv. di –s, di nascosto, badando a non farsi scorgere: agire di –s … Enciclopedia di italiano
soppiatto — pl.m. soppiatti sing.f. soppiatta pl.f. soppiatte … Dizionario dei sinonimi e contrari
intrufolare — [der. di trufolare, col pref. in 1] (io intrùfolo, ecc.), fam. ■ v. tr. [cacciare dentro o in mezzo ad altre cose, di nascosto o indebitamente, con la prep. in del secondo arg.: intrufolò la mano nella tasca del suo vicino ] ▶◀ ‖ infilare,… … Enciclopedia Italiana
cheto — ché·to agg. 1. CO quieto, tranquillo: stare cheto, una persona cheta, un tono di voce cheto; cheto cheto, zitto zitto, di soppiatto Sinonimi: 2calmo, pacato, tranquillo. Contrari: agitato, inquieto, irrequieto. 2. OB nascosto, segreto {{line}}… … Dizionario italiano
fumarsela — fu·màr·se·la v.procompl. BU gerg., allontanarsi di soppiatto, squagliarsela | ostentare indifferenza, infischiarsene … Dizionario italiano
furtivamente — fur·ti·va·mén·te avv. CO in modo furtivo e circospetto: muoversi, entrare furtivamente; spiare furtivamente qcn. Sinonimi: alla chetichella, celatamente, dietro le quinte, di nascosto, di soppiatto, di straforo, nascostamente. Contrari:… … Dizionario italiano
scantonare — scan·to·nà·re v.intr. e tr. (io scantóno) CO 1a. v.intr. (avere) svoltare rapidamente dietro l angolo di un edificio, di un corridoio e sim., spec. per evitare l incontro con una persona poco gradita 1b. v.intr. (avere) estens., svignarsela,… … Dizionario italiano
sgattaiolare — sgat·ta·io·là·re v.intr. (io sgattàiolo, sgattaiòlo; essere o avere) CO allontanarsi, entrare o uscire di soppiatto, in modo rapido e furtivo: sgattaiolare dentro un portone, sgattaiolare fuori dalla porta di servizio, riuscì a sgattaiolare via… … Dizionario italiano
