- sonorizzare
- sonorizzare vt 1) cine озвучивать 2) ling озвончать (глухие согласные)
Итальяно-русский словарь. 2003.
sonorizzare
Смотреть что такое "sonorizzare" в других словарях:
sonorizzare — so·no·riz·zà·re v.tr. 1. TS fon. trasformare un suono sordo in sonoro 2a. TS cinem., telev. dotare un film o un programma televisivo di colonna sonora 2b. TS cinem. accompagnare la proiezione di un film muto con brani musicali suonati su uno… … Dizionario italiano
sonorizzare — {{hw}}{{sonorizzare}}{{/hw}}A v. tr. 1 (ling.) Trasformare un suono sordo nel corrispondente sonoro. 2 (cine) Compiere una sonorizzazione. B v. intr. pron. (ling.) Subire una sonorizzazione … Enciclopedia di italiano
sonorizzato — so·no·riz·zà·to p.pass., agg. → sonorizzare, sonorizzarsi … Dizionario italiano
sonorizzatore — so·no·riz·za·tó·re s.m. TS cinem., telev. chi è addetto al reperimento e alla preparazione del materiale necessario per sonorizzare un film {{line}} {{/line}} DATA: 1933 … Dizionario italiano
doppiare — doppiare1 v. tr. [lat. tardo duplare, der. di duplus doppio ; nel sign. 2, calco dello sp. doblar ] (io dóppio, ecc.). 1. (lett.) [rendere doppio] ▶◀ duplicare, (lett.) geminare, raddoppiare, (lett.) reduplicare. ◀▶ dimezzare, sdoppiare, smezzare … Enciclopedia Italiana
cinema — s. m. inv. 1. settima arte 2. sala cinematografica 3. (fig.) bizzarria, stranezza □ macchietta, tipo bizzarro. NOMENCLATURA cinema ● caratteristiche: stereoscopico, tridimensiona … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sonorization — ˌsänərə̇ˈzāshən, ˌrīˈz noun ( s) Etymology: Italian sonorizzazione, from sonorizzare to sonorize + azione ation : voicing sonorization of intervocalic consonants … Useful english dictionary
sonorize — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌrīz verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Italian sonorizzare, from sonoro sonorous, voiced (from Latin sonorus sonorous) + izzare ize : voice used especially of intervocalic consonants in Italian … Useful english dictionary
