Итальяно-русский словарь. 2003.
soffocato — agg. [part. pass. di soffocare ]. 1. [di persona, che non riesce più a respirare: morire s. ] ▶◀ asfissiato. 2. (estens.) [di suono e sim., che giunge all orecchio in modo indistinto perché impedito: rumore s. ] ▶◀ attutito, ovattato, smorzato,… … Enciclopedia Italiana
soffocato — sof·fo·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → soffocare, soffocarsi 2a. agg. CO fig., represso, sedato: protesta soffocata, tumulti soffocati nel sangue Sinonimi: domato, sedato. 2b. agg. CO fig., che non può manifestarsi apertamente o… … Dizionario italiano
soffocato — {{hw}}{{soffocato}}{{/hw}}part. pass. di soffocare ; anche agg. Impedito nella respirazione: morire soffocato | (fig.) Represso, impedito: grido, gemito –s … Enciclopedia di italiano
soffocato — pl.m. soffocati sing.f. soffocata pl.f. soffocate … Dizionario dei sinonimi e contrari
soffocato — part. pass. di soffocare; anche agg. 1. asfissiato, affogato, strozzato 2. (da caldo, da arsura, ecc.) oppresso CONTR. ventilato, arioso 3. (fig.) coperto, represso, impedito, trattenuto, compresso, domato, dominato, soppresso, estinto CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
represso — re·près·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → reprimere, reprimersi 2. agg. CO trattenuto, contenuto: un grido represso, ira repressa Sinonimi: contenuto, inespresso, soffocato. 3. agg. CO sedato, soffocato con la forza: tumulto represso Sinonimi:… … Dizionario italiano
soffocarsi — sof·fo·càr·si v.pronom.intr. (io mi sòffoco) CO colloq., morire o suicidarsi per soffocamento: si è soffocato per un boccone bloccato in gola, si è soffocato con i gas di scarico … Dizionario italiano
affogato — [part. pass. di affogare ]. ■ agg. 1. [che è morto per affogamento] ▶◀ annegato. ‖ soffocato, strozzato. 2. (fig.) [che è sopraffatto da circostanze avverse] ▶◀ gravato, oppresso, schiacciato, soffocato, sommerso, soverchiato. ■ s.m. (f. a )… … Enciclopedia Italiana
strozzato — /stro ts:ato/ agg. [der. di strozzare ]. 1. [di persona, morto a causa dell ostruzione delle vie respiratorie] ▶◀ asfissiato, soffocato. 2. (fig.) [di persona, che si trova in gravi difficoltà economiche] ▶◀ (fam.) con l acqua alla gola,… … Enciclopedia Italiana
strozzato — part. pass. di strozzare; anche agg. 1. strangolato, soffocato, impiccato 2. stretto □ ostruito, bloccato, impedito □ (di voce, di grido) soffocato, stentato CONTR. dilatato, allargato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
afono — à·fo·no agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è affetto da afonia 2. agg., estens., privo di voce, rauco | basso, fioco: una voce afona Sinonimi: rauco | fioco, flebile, soffocato. Contrari: squillante, stentoreo. {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
