- sodare
- sodare (sòdo) vt укреплять, упрочивать, делать твёрдым sodare i panni — валять сукна
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
sodare — v. tr. [der. di sodo ] (io sòdo, ecc.). 1. (non com.) [rendere sodo o più sodo] ▶◀ (non com.) assodare, rassodare. ◀▶ ammollire, ammorbidire, (fam.) ammosciare, intenerire, rammollire. 2. (tess.) [comprimere un feltro o un panno per rassodarlo]… … Enciclopedia Italiana
sodare — 1so·dà·re v.tr. e intr. (io sòdo) 1. BU v.tr., rassodare, solidificare, rendere compatto 2. v.tr. TS tess. sottoporre a sodatura 3. v.intr. (avere) OB fornire una garanzia | stipulare un accordo {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1250 nell accez. 3.… … Dizionario italiano
sodare — {{hw}}{{sodare}}{{/hw}}v. tr. (io sodo ) Rassodare un tessuto con la gualchiera … Enciclopedia di italiano
souder — (sou dé) v. a. 1° Joindre ensemble des pièces de métal au moyen de la soudure. 2° Amollir au feu et battre ensemble des pièces de métal, de manière à les unir et à n en faire qu une même pièce. • On soude tous les jours le fer avec lui même … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sodatura — {{hw}}{{sodatura}}{{/hw}}s. f. Operazione del sodare i feltri per cappelli … Enciclopedia di italiano
sodar — sodár s. n., pl. sodáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SODÁR s.n. Aparat de tipul radarului, folosit pentru sondarea troposferei joase cu ajutorul undelor de audiofrecvenţă. [< engl. so(und) d(etection) a(nd)… … Dicționar Român
rassodare — [der. di assodare, col pref. r(i ) ] (io rassòdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [con riferimento ai muscoli, alla pelle e sim., rendere più sodo: la ginnastica rassoda i muscoli ] ▶◀ (non com.) sodare, tonificare. ◀▶ afflosciare, rammollire. 2. [fare… … Enciclopedia Italiana