snudare

snudare
nudare vt 1) v. denudare 2) обнажать, вытаскивать из ножен snudare la spada обнажить шпагу

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "snudare" в других словарях:

  • snudare — v. tr. [der. di nudo, col pref. s (nel sign. 5)]. [trarre fuori dal fodero: s. la spada ] ▶◀ sfoderare, sguainare. ◀▶ inguainare, rinfoderare …   Enciclopedia Italiana

  • snudare — {{hw}}{{snudare}}{{/hw}}v. tr. 1 Denudare: snudarsi il petto. 2 Levare dal fodero: snudare la spada …   Enciclopedia di italiano

  • snudare — snu·dà·re v.tr. BU 1. denudare parzialmente o completamente una persona o una parte del corpo 2. sguainare, estrarre un arma, spec. una spada, dal fodero {{line}} {{/line}} DATA: av. 1389 nell accez. 2. ETIMO: der. di nudo con s e 1 are …   Dizionario italiano

  • snudare — v. tr. 1. denudare, spogliare CONTR. coprire, rivestire 2. (la spada) sfoderare, sguainare CONTR. inguainare, rinfoderare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • denudare — de·nu·dà·re v.tr. CO 1. spogliare, privare dei vestiti: denudare un ammalato per lavarlo | mettere a nudo, scoprire: denudare il petto Sinonimi: spogliare | scoprire. 2a. fig., privare dei beni materiali | privare di elementi superflui: denudare… …   Dizionario italiano

  • snudato — snu·dà·to p.pass., agg. → snudare, snudarsi …   Dizionario italiano

  • spada — {{hw}}{{spada}}{{/hw}}s. f. 1 Arma bianca da punta e taglio costituita da una lama di acciaio rettilinea, appuntita e con uno o due fili | Sguainare, snudare la –s, toglierla dal fodero e (est.) iniziare un combattimento | Rimettere, riporre la… …   Enciclopedia di italiano

  • sfoderare — sfoderare1 v. tr. [der. di fodero, col pref. s (nelsign. 3)] (io sfòdero, ecc.). 1. [trarre dal fodero: s. la spada ] ▶◀ (lett.) evaginare, sguainare, snudare. ◀▶ inguainare, rinfoderare, ringuainare. 2. (fig.) a. [tirare fuori qualcosa… …   Enciclopedia Italiana

  • sguainare — v. tr. [der. di guaina, col pref. s (nel sign. 3)] (io sguaìno, meno corretto sguàino, ecc.). [tirare fuori dalla guaina o dal fodero: s. la spada ] ▶◀ estrarre, (non com.) evaginare, sfoderare, (non com.) snudare. ◀▶ (non com.) infoderare, (non… …   Enciclopedia Italiana

  • inguainare — v. tr. 1. infoderare, rinfoderare CONTR. sguainare, sfoderare, snudare 2. (di abito) rivestire, vestire, fasciare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rinfoderare — v. tr. 1. (la spada) ringuainare, infoderare □ (gli artigli, ecc.) ritrarre, ritirare, far rientrare CONTR. sguainare, snudare, sfoderare, tirar fuori 2. (fig., una proposta, un intenzione e sim.) rinunciare, ritirare, abbandonare, tralasciare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»