- smonacare
- śmonacare (-ònaco) vt возвращать в мир (монаха) śmonacarsi уходить из монастыря, возвращаться к мирской жизни
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
smonacare — [der. di monaca (o di monaco ), col pref. s (nel sign. 3)] (io smònaco, tu smònachi, ecc.). ■ v. tr. (eccles.) [privare dello stato e dell abito monacale] ▶◀ secolarizzare. ◀▶ monacare. ■ smonacarsi v. rifl. (eccles.) [abbandonare la condizione… … Enciclopedia Italiana
smonacare — smo·na·cà·re v.tr. (io smònaco) CO privare dell abito e della condizione monacale, riportare allo stato laicale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1562. ETIMO: der. di 1monaco con s e 1 are … Dizionario italiano
smonacare — {{hw}}{{smonacare}}{{/hw}}A v. tr. (io smonaco , tu smonachi ) Far abbandonare lo stato e l abito monastico. B v. intr. pron. Abbandonare lo stato e l abito monastico … Enciclopedia di italiano
smonacato — smo·na·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → smonacare, smonacarsi 2. agg., s.m. CO che, chi ha lasciato l abito monacale per tornare allo stato laicale … Dizionario italiano
monacare — [der. di monaco, monaca ] (io mònaco, tu mònachi, ecc.). ■ v. tr. [destinare alla vita monacale] ◀▶ smonacare. ■ monacarsi v. rifl. [abbracciare la vita monastica] ▶◀ abbandonare (o lasciare) il mondo, (fam.) farsi monaco (o monaca), prendere i… … Enciclopedia Italiana