- slombare
- ślombare (-ómbo) 1. vt утомлять, ослаблять, лишать сил 2. vi (e); ślombarsi надрываться (чаще перен)
Итальяно-русский словарь. 2003.
slombare
Смотреть что такое "slombare" в других словарях:
slombare — v. tr. [der. di lombo, col pref. s (nelsign. 4)] (io slómbo, ecc.), non com. [rompere i lombi, la schiena per la fatica] ▶◀ (non com.) sdirenare, sfiancare, sfinire, (fam.) spompare, spossare, stremare … Enciclopedia Italiana
slombare — slom·bà·re v.tr. (io slómbo) BU sfiancare, affaticare {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: der. di lombo con s e 1 are … Dizionario italiano
slombare — {{hw}}{{slombare}}{{/hw}}A v. tr. (io slombo ) (raro) Sfiancare, indebolire. B v. intr. pron. Sfiancarsi … Enciclopedia di italiano
slombare — A v. tr. (raro) sfiancare, indebolire, infiacchire, smidollare, snervare, stancare, sfinire, stremare, spossare, straccare, stroncare, estenuare, svigorire, esaurire CONTR. rafforzare, rinforzare, invigorire, rinvigorire, irrobustire B slombarsi… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
direnare — di·re·nà·re v.tr. (io diréno) OB 1. sfasciare una nave 2. sfiancare, slombare 3. v.pronom.intr., sfiancarsi | fig., sottomettersi, inchinarsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1442. ETIMO: der. di rene con 1di e 1 are … Dizionario italiano
slombato — slom·bà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → slombare, slombarsi 2. agg. BU di qcn., sfiancato, stremato 3. agg. BU fig., di opera letteraria, stile e sim., privo di forza espressiva, di incisività … Dizionario italiano
acciaccare — v. tr. [voce onomatopeica] (io acciàcco, tu acciàcchi, ecc.). 1. [deformare la superficie di un corpo mediante urto o pressione] ▶◀ ammaccare, pestare, schiacciare, [riferito a vestito, tessuto e sim.] sgualcire. ‖ deformare, sformare.… … Enciclopedia Italiana
sdirenare — (roman. sderenare) [der. di direnare rompere le reni , col pref. s (nel sign. 6)] (io sdiréno, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [stancare molto] ▶◀ sfiancare, sfinire, (non com.) slombare, spossare, stremare. ↓ affaticare, (region.) straccare. 2.… … Enciclopedia Italiana
sfiancare — [der. di fianco, col pref. s (nel sign. 3)] (io sfianco, tu sfianchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [far cedere i fianchi di qualcosa: la tempesta minacciava di s. la nave ] ▶◀ ‖ fracassare, rompere, sfasciare. 2. (fig.) [privare dell energia per la troppa… … Enciclopedia Italiana
slombato — agg. [part. pass. di slombare ]. 1. [che ha i lombi fiacchi o esausti] ▶◀ fiaccato, (tosc.) rifinito, (non com.) sdirenato, sfiancato, sfinito, (fam.) spompato, spossato, stremato. 2. (fig.) [privo di forza, di energia e sim.: stile s. ]… … Enciclopedia Italiana
smidollare — v. tr. [der. di midollo e midolla, col pref. s (nel sign. 4)] (io smidóllo, ecc.), non com. [privare di forza fisica e morale] ▶◀ estenuare, fiaccare, indebolire, infiacchire, (non com.) sdirenare, sfiancare, sfibrare, slombare, svigorire.… … Enciclopedia Italiana
