Итальяно-русский словарь. 2003.
slanciare — [der. di lanciare, col pref. s (nel sign. 6)] (io slàncio, ecc.). ■ v. tr., non com. [lanciare con forza] ▶◀ gettare, scagliare, scaraventare. ■ slanciarsi v. rifl. [andare con impeto contro qualcuno o qualcosa: s. contro il (o addosso al )… … Enciclopedia Italiana
slanciare — slan·cià·re v.tr. CO 1. protendere, distendere con forza: slanciare le gambe, le braccia in avanti 2. dare un impressione di maggior snellezza e leggerezza: quel cappotto slancia la figura, le scanalature slanciano la colonna Sinonimi: snellire.… … Dizionario italiano
slanciare — {{hw}}{{slanciare}}{{/hw}}A v. tr. (io slancio ) (raro) Lanciare con impeto. B v. rifl. Gettarsi con impeto e accanimento (anche fig.): slanciarsi nella mischia, contro il nemico. C v. intr. pron. Protendersi … Enciclopedia di italiano
slanciare — A v. tr. 1. (raro) lanciare, buttare, gettare, scagliare, scaraventare CONTR. fermare, tenere, trattenere 2. (di abito, ecc.) snellire CONTR. ingoffare, appesantire B slanciarsi v. rifl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
slancio — slàn·cio s.m. 1a. AU lo slanciare, lo slanciarsi; movimento con cui il corpo o un arto, dapprima raccolto, si distende di colpo con la massima energia per compiere un balzo, una corsa, un acrobazia e sim.; il balzo che così si compie: con uno… … Dizionario italiano
Abdrücken, Ablaufen oder Abstoßen — der Wagen (to push, pushing off the wagons [cars]; pousser un wagon sur le dos d âne, lancé d un wagon; spingere i carri a schiena d asino, spingere o slanciare i carri). Zur Erzielung eines wirtschaftlichen Betriebs müssen rückläufige Bewegungen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
schiacciare — schiac·cià·re v.tr. FO 1a. comprimere, pressare con forza qcs. appiattendolo, frantumandolo, deformandolo: schiacciare un cappello di paglia | rompere il guscio di frutti come noci, nocciole, mandorle, ecc. | calpestare: non schiacciare l erba… … Dizionario italiano
slanciamento — slan·cia·mén·to s.m. BU lo slanciare, lo slanciarsi; slancio {{line}} {{/line}} DATA: 1835 … Dizionario italiano
slanciato — slan·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → slanciare, slanciarsi 2. agg. CO di corporatura, snella e longilinea: un bell uomo dalla figura slanciata | di qcn., alto e snello: una ragazza alta e slanciata Sinonimi: longilineo, snello. Contrari:… … Dizionario italiano
snellire — snel·lì·re v.tr. CO 1a. rendere snello o più snello: la ginnastica snellisce la figura, massaggio per snellire le cosce | anche ass.: il movimento snellisce Sinonimi: assottigliare. Contrari: ingrossare. 1b. far sembrare più snello: il nero… … Dizionario italiano
sveltire — svel·tì·re v.tr. CO 1. rendere più agevole, più spedito, più scorrevole: la circonvallazione ha sveltito il traffico in centro; sveltire una pratica, attivarla abbreviandone l iter burocratico Sinonimi: accelerare, velocizzare. Contrari: frenare … Dizionario italiano
