espirare

espirare
1. vt, vi (a)
выдыхать
2. vi (e) уст.
испустить последний вздох, умереть
Ant:
aspirare, inspirare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "espirare" в других словарях:

  • espirare — v. tr. [dal lat. exspirare, der. di spirare soffiare, respirare , col pref. ex  ]. [espellere aria dai polmoni] ▶◀ ‖ alitare, soffiare, sospirare. ⇑ respirare. ◀▶ inspirare. ‖ aspirare …   Enciclopedia Italiana

  • espirare — e·spi·rà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. CO spec. ass., mandare fuori aria dai polmoni Contrari: aspirare, inalare, inspirare. 2. v.intr. OB spirare, morire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1327. ETIMO: dal lat. exspīrāre, comp. di ex fuori, da e spirāre… …   Dizionario italiano

  • espirare — {{hw}}{{espirare}}{{/hw}}v. tr.  e intr.  ( aus. intr. avere ) Espellere l aria dai polmoni durante la respirazione; CONTR. Inspirare …   Enciclopedia di italiano

  • espirare — v. tr. e intr. CONTR. inspirare, aspirare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • soffiare — sof·fià·re v.intr., v.tr. (io sóffio) AU 1a. v.intr. (avere) espirare, emettere fiato dalla bocca socchiudendo le labbra: soffiare sulla candela per spegnerla, soffiare sulla minestra calda, soffiare nella tromba 1b. v.intr. (avere) estens.,… …   Dizionario italiano

  • espirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: espirar espirando espirado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. espiro espiras espira espiramos espiráis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • espirazione — e·spi·ra·zió·ne s.f. 1. CO l espirare Contrari: inspirazione. 2. TS fisiol. fase della respirazione in cui si emette aria dai polmoni Contrari: inspirazione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1563. ETIMO: dal lat. exspiratiōne(m), v. anche espirare,… …   Dizionario italiano

  • respirare — [dal lat. respirare, der. di spirare soffiare, respirare , col pref. re  ]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. (fisiol.) a. [compiere il processo della respirazione] ▶◀ Ⓖ alitare, Ⓖ rifiatare, [con difficoltà] ansare, [con difficoltà] ansimare, [con… …   Enciclopedia Italiana

  • espirando — espirạndo   [italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: verhauchend, ersterbend. * * * es|pi|rạn|do <Adv.> [ital. espirando, zu: espirare = ausatmen, aushauchen < lat. exspirare] (Musik): verhauchend, ersterbend, verlöschend …   Universal-Lexikon

  • aspirare — a·spi·rà·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., immettere nei polmoni attraverso il naso o la bocca: aspirare l aria, il fumo Sinonimi: inalare, inspirare, respirare. Contrari: espirare. 2. v.tr., di macchine, estrarre da un ambiente gas, liquidi o… …   Dizionario italiano

  • espirato — e·spi·rà·to p.pass., agg. → espirare …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»