- sgozzare
- śgozzare (-ózzo) vt 1) загрызать 2) резать (скот), убивать 3) fig зарезать
Итальяно-русский словарь. 2003.
sgozzare
Смотреть что такое "sgozzare" в других словарях:
sgozzare — /zgo ts:are/ v. tr. [der. di gozzo, col pref. s (nel sign. 4)] (io sgózzo, ecc.). 1. [uccidere una persona o un animale tagliandogli la gola] ▶◀ scannare. 2. (fig.) [fare condizioni da strozzino nel dare denaro a prestito] ▶◀ scannare, scorticare … Enciclopedia Italiana
sgozzare — {{hw}}{{sgozzare}}{{/hw}}v. tr. (io sgozzo ) 1 Scannare: sgozzare un capretto. 2 (fig.) Imporre condizioni da usura prestando denaro … Enciclopedia di italiano
sgozzare — 1sgoz·zà·re v.tr. (io sgózzo) AD 1a. uccidere un animale recidendogli la carotide e la trachea Sinonimi: 1scannare. 1b. estens., uccidere una persona tagliandole la gola: la vittima è stata sgozzata Sinonimi: 1scannare. 2. fig., costringere a… … Dizionario italiano
sgozzare — v. tr. 1. scannare, tagliare la gola, trucidare 2. (fig., di usuraio) strozzare, sfruttare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scannare — scannare1 v. tr. [der. di canna (della gola), col pref. s (nel sign. 3), per influsso dell ingl. scan ]. 1. a. [ammazzare un animale recidendogli le arterie del collo e la trachea: s. un capretto ] ▶◀ sgozzare, tagliare la gola (a). ⇑ uccidere. b … Enciclopedia Italiana
cultro — cùl·tro s.m. 1. TS stor. coltello sacrificale usato dai sacerdoti romani per sgozzare le vittime 2. OB coltro dell aratro {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566. ETIMO: dal lat. cŭltru(m) … Dizionario italiano
digozzare — di·goz·zà·re v.tr. OB 1. sgozzare 2. v.pronom.intr., scoprirsi la gola {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di 1gozzo con 1di e 1 are … Dizionario italiano
giugulazione — giu·gu·la·zió·ne s.f. TS macell. metodo di macellazione, consistente nello sgozzare recidendo grossi vasi del collo dell animale in modo da provocargli la morte per emorragia {{line}} {{/line}} VARIANTI: iugulazione. DATA: 1956. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
iugulare — 1iu·gu·là·re agg., s.f. var. → 1giugulare. 2iu·gu·là·re v.tr. (io iùgulo) BU scannare, sgozzare | fig., costringere con la violenza a fare qcs. {{line}} {{/line}} VARIANTI: 3giugulare. DATA: av. 1494. ETIMO: dal lat. iugulāre, der. di iugulum… … Dizionario italiano
scannare — 1scan·nà·re v.tr. CO 1. uccidere un animale tagliandogli la gola, sgozzare: scannare un maiale, un capretto Sinonimi: 1sgozzare. 2. estens., uccidere una persona spec. con un coltello, un pugnale ecc., in modo particolarmente cruento e feroce;… … Dizionario italiano
scannatoio — scan·na·tó·io s.m. TS macell. 1a. nei vecchi macelli, locale in cui si scannavano gli animali | tavolo su cui si immobilizzavano gli animali da sgozzare 1b. nei macelli moderni, locale dove si dissanguano gli animali uccisi 2. BU estens., luogo… … Dizionario italiano
