sganciare

sganciare
ganciare vt 1) снимать с крюка sganciare un soprabito снять с вешалки пальто 2) ferr расцеплять 3) сбрасывать бомбы (с самолёта) 4) fam отстегнуть (разг) dopo tanti discorsi m'ha sganciato una bellezza di mille lire после стольких предисловий он отстегнул мне целых тысячу лир a quel matusa non si riesce a sganciare un soldo — из этого старикана и копейки не вышибить ganciarsi 1) отцепляться, расцепляться 2) удаляться; рвать, порывать (с + S) 3) fig fam отделываться (от + G)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "sganciare" в других словарях:

  • sganciare — [der. di gancio, col pref. s (nel sign. 4)] (io sgàncio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [liberare da un gancio, anche con la prep. da del secondo arg.: s. la locomotiva dal treno ] ▶◀ disgiungere, distaccare, scollegare, separare, staccare. ◀▶ agganciare …   Enciclopedia Italiana

  • sganciare — sgan·cià·re v.tr. AD 1a. staccare qcs. da uno o più ganci a cui è attaccato o appeso: sganciare il rimorchio dalla motrice, sganciare gli ultimi vagoni del treno | di aereo o nave, lanciare ordigni esplosivi su un bersaglio: sganciare bombe;… …   Dizionario italiano

  • sganciare — {{hw}}{{sganciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sgancio ) 1 Liberare dal gancio o dai ganci: sganciare un rimorchio | Sganciare veicoli, staccarli dagli altri | Sganciare bombe, siluri, lanciarli. 2 (fig., fam.) Sborsare denaro, spec. malvolentieri e… …   Enciclopedia di italiano

  • sganciare — A v. tr. 1. liberare, staccare, aprire CONTR. agganciare, attaccare 2. (fig., fam., denaro) sborsare, versare, spendere, mollare CONTR. incassare, introitare, riscuotere B sganciarsi v. intr. pron …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ancorare — [der. di àncora ] (io àncoro, ecc.). ■ v. tr. 1. (marin.) [dare solido attracco agli ormeggi di un natante, affondando l ancora] ▶◀ gettare le ancore, ormeggiare. ‖ attraccare. ◀▶ disancorare, disormeggiare, levare le ancore, salpare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • agganciare — ag·gan·cià·re v.tr. AD 1a. fermare o unire con un gancio: agganciare due vagoni, agganciare gli scarponi | nel calcio, agganciare la palla, fermarla spec. al volo tra la punta e il collo del piede | agganciare un avversario, interromperne la… …   Dizionario italiano

  • agganciare — v. tr. [der. di gancio, col pref. a 1] (io aggàncio, ecc.). 1. [tenere unito con un gancio] ▶◀ ⇑ attaccare, collegare, fermare, unire. ◀▶ sganciare. ⇑ distaccare, scollegare, staccare. 2. [tenere sospeso a un gancio] ▶◀ appendere, attaccare,… …   Enciclopedia Italiana

  • Piémontais en comparaison de l'italien et du français — Le piémontais appartient au sous groupe gallo italique (it. galloitalico), donc il a nombreux traits communs surtout avec l italien, mais aussi avec le français ou l occitan. Sommaire 1 Le vocabulaire 1.1 Ressemblances entre le piémontais et le… …   Wikipédia en Français

  • Пьемонтский язык в сравнении с итальянским и французским языками — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 декабря 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

  • ancorare — an·co·rà·re v.tr. (io àncoro) 1. CO ormeggiare gettando l ancora: ancorare una nave, una barca Contrari: disancorare. 2a. TS tecn. agganciare, assicurare saldamente una struttura soggetta a forti sollecitazioni: ancorare i cavi di un ponte… …   Dizionario italiano

  • appendere — ap·pèn·de·re v.tr. (io appèndo) 1. AU attaccare qcs. a un sostegno che sta in alto, in modo che rimanga sospeso: appendere il cappotto nell armadio, appendere un quadro alla parete, appendere un lampadario al soffitto Sinonimi: affiggere,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»