sfuriata

sfuriata
sfuriata 1) вспышка, излияние (чувств) una sfuriata di collera приступ гнева fare una sfuriata излить свои чувства 2) бурное проявление, порыв, натиск (о явлениях природы) sfuriata di vento сильный порыв ветра sfuriata di pioggia ливень 3) большая спешка

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "sfuriata" в других словарях:

  • sfuriata — s.f. [der. di furia, col pref. s (nel sign. 5)]. [sfogo violento e improvviso di ira, aspro rimprovero] ▶◀ (fam.) partaccia, scenata, sgridata, (fam.) strapazzata, (fam.) strigliata …   Enciclopedia Italiana

  • sfuriata — sfu·rià·ta s.f. CO 1. manifestazione violenta di collera; aspro e violento rimbrotto: fare una sfuriata a qcn., prendersi una sfuriata, sono stufo delle sue sfuriate Sinonimi: partaccia, scenata. 2. estens., manifestazione violenta, ma di breve… …   Dizionario italiano

  • sfuriata — {{hw}}{{sfuriata}}{{/hw}}s. f. 1 Sfogo violento di impazienza, ira, rabbia e sim. | Rabbuffo, rimprovero furioso: fare una sfuriata a qlcu. 2 (est.) Pioggia o tempesta breve e violenta …   Enciclopedia di italiano

  • sfuriata — pl.f. sfuriate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sfuriata — s. f. 1. sfogo violento □ sgridata, invettiva, partaccia, ripassata 2. (est., meteorologica) acquazzone, temporale, tempesta, burrasca, buriana (region.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sfrìjèt — sfuriata, scoppio d ira …   Dizionario Materano

  • annuncio — an·nùn·cio s.m. CO 1. notizia, informazione, comunicazione, spec. di un avvenimento importante: il presidente ha dato l annuncio delle sue dimissioni; lieto annuncio: per anton., quello della nascita di un figlio | notizia annunciata Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • caldana — cal·dà·na s.f. 1. OB calore afoso Sinonimi: afa. 2. CO sensazione improvvisa di calore dovuta a un afflusso di sangue: avere le caldane | BU estens., impeto d ira o di passione Sinonimi: scalmana | sfuriata. 3. OB stanzetta sopra o accanto al… …   Dizionario italiano

  • cuccarsi — cuc·càr·si v.pronom.tr. CO 1. con valore intens., colloq., prendere, ricevere: per quel lavoro si è cuccato un bel po di soldi Sinonimi: beccarsi. 2. con valore intens., fam., di qcs. o di qcn., sopportare, sorbirsi: l hai invitata, ora… …   Dizionario italiano

  • furiata — fu·rià·ta s.f. OB 1. sfuriata 2. forte raffica di vento {{line}} {{/line}} DATA: 1683 …   Dizionario italiano

  • intemerata — in·te·me·rà·ta s.f. BU 1. discorso o scritto lungo e noioso 2. fam., sgridata violenta, lavata di capo Sinonimi: sfuriata. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1483. ETIMO: tratto dalla loc. lat. O intemerata, inizio di una lunga preghiera alla Vergine,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»