- sfumatura
- sfumatura f́ 1) постепенный переход, смягчение 2) (цветовой) тон; оттенок, нюанс sfumature di significato — оттенки <нюансы> значения 3) нечёткость, размытость, расплывчатость (изображения, тж перен)
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
sfumatură — sfumatúră s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SFUMATÚRĂ s. f. 1. estompare, nuanţare (de culoare, de sunet). 2. (fig.) nuanţă, deosebire imperceptibilă. (< it. sfumatura) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
sfumatura — s.f. [der. di sfumare ]. 1. a. [grado di un colore] ▶◀ gradazione, nuance, punto, tonalità, tono. b. (estens., artist.) [operazione di sfumare i contorni di figure e di oggetti, e la parte stessa sfumata] ▶◀ ‖ chiaroscuro, ombreggiatura. 2.… … Enciclopedia Italiana
sfumatura — sfu·ma·tù·ra s.f. AU 1a. passaggio graduale da un colore a un altro o da un tono a un altro dello stesso colore Sinonimi: gradazione, 1grado, nuance, 1punto, 1tono. 1b. ciascuna delle varie tonalità di un determinato colore: una sfumatura di… … Dizionario italiano
sfumatura — {{hw}}{{sfumatura}}{{/hw}}s. f. 1 Passaggio di tono dal chiaro allo scuro o viceversa, di un medesimo colore: una delicata sfumatura di rosa. 2 Leggero e sapiente effetto di stile in un opera letteraria, musicale e sim.: una prosa ricca di… … Enciclopedia di italiano
Sfumatura — The sfumatura or slow folding process is a traditional technique for manually extracting the essential oils from citrus peel using sponges. Dating back to 18th century Italy, the process is still carried out in Sicily today, although it is… … Wikipedia
sfumatura — pl.f. sfumature … Dizionario dei sinonimi e contrari
sfumatura — ит. [сфумату/ра] оттенок, нюанс … Словарь иностранных музыкальных терминов
sfumatura — s. f. 1. tono, tonalità, gradazione, gamma, tocco, nuance (fr.), tinta, mezzatinta, ombratura, ombreggiamento, flou (fr.), evanescenza 2. (fig.) dettaglio, differenza, particolarità □ (di ironia, di scherno, ecc.) intonazione, accenno, allusione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gradazione — gra·da·zió·ne s.f. 1. CO passaggio graduale e lento attraverso stadi intermedi di intensità, di valore, ecc.: gradazione di luce, di suoni; stabilire una gradazione d importanza | sfumatura di colore: tutte le gradazioni del rosso Sinonimi:… … Dizionario italiano
guardare — guar·dà·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. volgere, posare intenzionalmente lo sguardo su qcs. o su qcn.: guardare una vetrina, guardare la gente che passa; anche ass.: guardare dalla finestra, guardare fuori, guardare avanti; guardare col… … Dizionario italiano
nuance — nu·an·ce s.f.inv. CO 1. gradazione della tonalità di un colore Sinonimi: gradazione, sfumatura, tonalità. 2. fig., sfumatura: nuance di stile {{line}} {{/line}} DATA: 1862. ETIMO: dal fr. nuance, der. di nuer assortire i colori … Dizionario italiano