- sfrangiare
- sfrangiare vt 1) выдёргивать нитки 2) делать бахрому
Итальяно-русский словарь. 2003.
sfrangiare
Смотреть что такое "sfrangiare" в других словарях:
sfrangiare — [der. di frangia, col pref. s (nel sign. 5)] (io sfràngio, ecc.). ■ v. tr. [ridurre in frange l orlo di un tessuto] ▶◀ sfilacciare, sfilare. ■ sfrangiarsi v. intr. pron. [di tessuto, ridursi in frange] ▶◀ (non com.) sbambagiarsi, sfilacciarsi,… … Enciclopedia Italiana
sfrangiare — sfran·già·re v.tr. CO 1a. ridurre in frange, sfilacciare l orlo di un tessuto: sfrangiare i jeans 1b. guarnire con una frangia: sfrangiare una tenda, una tovaglia 2. fig., far apparire di forma irregolare il contorno di qcs.: il sole sfrangia le… … Dizionario italiano
sfrangiare — {{hw}}{{sfrangiare}}{{/hw}}v. tr. (io sfrangio ) Ridurre in frange l orlo di un tessuto: sfrangiare una coperta … Enciclopedia di italiano
sfrangiare — A v. tr. sfilacciare, sfilare CONTR. orlare B v. intr. pron. sfilacciarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfilacciare — sfi·lac·cià·re v.tr. 1a. TS tess. ridurre in filacce 1b. TS tess., artig. tirare via uno o più fili dalla trama di un tessuto, spec. come preparazione a determinati ricami: sfilacciare il bordo dell asciugamano per l à jour; disfare Sinonimi:… … Dizionario italiano
sfrangiato — sfran·già·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sfrangiare, sfrangiarsi 2. agg. CO fornito di una frangia; sfilacciato per motivi estetici: un cappello sfrangiato, jeans sfrangiati 3. agg. TS bot. → fimbriato … Dizionario italiano
sfrangiatura — sfran·gia·tù·ra s.f. CO lo sfrangiare, lo sfrangiarsi e il loro risultato | parte sfrangiata: la sfrangiatura di una tenda {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 … Dizionario italiano
sfilacciare — (meno com. sfilaccicare) [der. di filaccia, col pref. s (nel sign. 5)] (io sfilàccio o sfilàccico, tu sfilacci o sfilàccichi, ecc.). ■ v. tr. [ridurre in filacce tessuti, carta e sim.: s. un pezzo di stoffa ] ▶◀ (non com.) sbambagiare,… … Enciclopedia Italiana
orlare — v. tr. bordare, contornare, filettare, listare, profilare CONTR. sfrangiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfilacciare — A v. tr. sfilare, sfrangiare B v. intr. e sfilacciarsi intr. pron. sfilarsi, sfrangiarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfilare — sfila/re (1) A v. tr. 1. CONTR. infilare 2. (un indumento) togliere CONTR. infilare, mettere, calzare, vestire, indossare 3. (di tessuto) sfilacciare, sfrangiare B … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
