- sfiduciare
- sfiduciare vt лишать уверенности, разочаровывать sfiduciarsi терять уверенность в себе, падать духом
Итальяно-русский словарь. 2003.
sfiduciare
Смотреть что такое "sfiduciare" в других словарях:
sfiduciare — [der. di fiducia, col pref. s (nel sign. 4)] (io sfidùcio, ecc.). ■ v. tr. 1. [far perdere la fiducia: il nuovo insuccesso lo ha sfiduciato ] ▶◀ abbattere, avvilire, (fam.) buttare giù, deprimere, sconfortare, scoraggiare, (lett.) scorare.… … Enciclopedia Italiana
sfiduciare — sfi·du·cià·re v.tr. 1. CO privare della fiducia o della speranza in un esito favorevole, rendere sfiducioso: le avversità lo avevano sfiduciato Sinonimi: abbattere, avvilire, demoralizzare, sconfortare, scoraggiare. 2. TS polit. con riferimento… … Dizionario italiano
sfiduciare — {{hw}}{{sfiduciare}}{{/hw}}A v. tr. (io sfiducio ) Privare della fiducia. B v. intr. pron. Perdere la fiducia … Enciclopedia di italiano
sconfortare — scon·for·tà·re v.tr. (io sconfòrto) 1. CO far perdere d animo qcn., privarlo di fiducia, di speranza, scoraggiarlo: i guai dell ultimo periodo lo hanno sconfortato Sinonimi: abbattere, affliggere, amareggiare, avvilire, demoralizzare, deprimere,… … Dizionario italiano
sfiduciato — sfi·du·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sfiduciare, sfiduciarsi 2a. agg. CO che ha perso la fiducia o la speranza; scoraggiato, avvilito: essere, sentirsi sfiduciato Sinonimi: abbattuto, avvilito, demoralizzato, sconfortato, scoraggiato. 2b. agg … Dizionario italiano
smontare — smon·tà·re v.tr. e intr. (io smónto) 1a. v.tr. AU scomporre nei componenti: smontare un puzzle, un mobile, è un giocattolo che si può smontare e rimontare; smontare il salotto, la casa, svuotarli dell arredamento | TS industr. effettuare lo… … Dizionario italiano
acciaccare — v. tr. [voce onomatopeica] (io acciàcco, tu acciàcchi, ecc.). 1. [deformare la superficie di un corpo mediante urto o pressione] ▶◀ ammaccare, pestare, schiacciare, [riferito a vestito, tessuto e sim.] sgualcire. ‖ deformare, sformare.… … Enciclopedia Italiana
sconfortare — [der. di confortare, col pref. s (nelsign. 1)] (io sconfòrto, ecc.). ■ v. tr. [fare perdere il coraggio o la forza d animo: l ambiente ostile aveva finito per sconfortarlo ] ▶◀ abbattere, affliggere, amareggiare, avvilire, (fam.) buttare giù,… … Enciclopedia Italiana
sfiduciato — agg. [part. pass. di sfiduciare ]. [che ha perduto ogni fiducia in sé stesso] ▶◀ abbattuto, avvilito, demoralizzato, depresso, prostrato, sconfortato, scoraggiato, (lett.) scorato, (non com.) sfervorato. ◀▶ fiducioso. ↑ baldanzoso, entusiasta,… … Enciclopedia Italiana
smontare — [der. di montare, col pref. s (nel sign. 1)] (io smónto, ecc.). ■ v. intr. 1. (aus. essere ) [venire giù da dove si era montati o saliti, con le prep. da, di o assol.: s. da cavallo, di sella ; su, smonta! ] ▶◀ discendere (da), (ant.) scavalcare … Enciclopedia Italiana
stremare — v. tr. [der. di stremo ] (io strèmo, ecc.). 1. [ridurre al limite estremo delle forze, della resistenza] ▶◀ distruggere, estenuare, prostrare, sfiancare, sfinire, sfibrare, (fam.) spompare, spossare. ↓ affaticare, debilitare, fiaccare, logorare,… … Enciclopedia Italiana
