- sfibrare
- sfibrare vt 1) лишать волокон 2) ослаблять, расслаблять; изнурять, изматывать
Итальяно-русский словарь. 2003.
sfibrare
Смотреть что такое "sfibrare" в других словарях:
sfibrare — [der. di fibra, col pref. s (nel sign. 4)]. ■ v. tr. 1. [privare della consistenza fibrosa: s. i fusti della canapa ] ▶◀ (non com.) sbambagiare. 2. (fig.) [far perdere l energia per la troppa fatica] ▶◀ e ◀▶ [➨ sfiancare (2)]. ■ sfibrarsi v. intr … Enciclopedia Italiana
sfibrare — sfi·brà·re v.tr. 1. TS industr. spezzare le fibre, asportando e riducendo in frammenti le fibre vegetali, o separandole le une dalle altre con appositi trattamenti e macchinari: sfibrare il legno, i fusti della canapa 2. CO fig., indebolire la… … Dizionario italiano
sfibrare — {{hw}}{{sfibrare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Privare delle fibre. 2 Indebolire, svigorire: il lavoro lo sfibra; SIN. Estenuare. B v. intr. pron. Logorarsi, ridursi allo stremo … Enciclopedia di italiano
sfibrare — A v. tr. (fig.) indebolire, svigorire, estenuare, fiaccare, sovraffaticare, spossare, stremare, snervare, nevrotizzare, sfiancare, abbattere, debilitare CONTR. rafforzare, rinforzare, invigorire, rinvigorire, irrobustire B v. intr. pron.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfiancare — sfian·cà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., far cedere provocando una rottura nei fianchi o nelle parti laterali: la piena ha sfiancato gli argini del fiume 1b. v.tr., deformare o dilatare in una parte laterale provocando una curvatura o una… … Dizionario italiano
estenuare — e·ste·nu·à·re v.tr. (io estènuo) 1. CO indebolire, sfinire: il caldo e la fatica l hanno estenuato; anche ass.: un attesa che estenua | OB far dimagrire Sinonimi: 1consumare, debilitare, deprimere, infiacchire, massacrare, opprimere, sfibrare,… … Dizionario italiano
infiacchire — in·fiac·chì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere fiacco, indebolire fisicamente o moralmente: il caldo mi infiacchisce; l ozio infiacchisce Sinonimi: abbattere, buttare a terra, buttare giù, debilitare, estenuare, fiaccare, indebolire, prostrare … Dizionario italiano
massacrare — mas·sa·crà·re v.tr. CO 1. uccidere, trucidare in modo brutale e violento persone o animali inermi e indifesi: i terroristi massacrarono gli ostaggi | uccidere con estrema ferocia una singola persona: l hanno massacrato a colpi di scure |… … Dizionario italiano
sfibramento — sfi·bra·mén·to s.m. CO lo sfibrare, lo sfibrarsi e il loro risultato | fig., logoramento, indebolimento fisico o mentale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
sfibrante — sfi·bràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sfibrare, sfibrarsi 2. agg. CO che logora, che affatica fisicamente o mentalmente: impegno, attesa, gara sfibrante Sinonimi: estenuante, logorante, massacrante, snervante, spossante, stressante. Contrari:… … Dizionario italiano
sfibrato — sfi·brà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sfibrare, sfibrarsi 2a. agg. CO privato delle fibre, delle parti fibrose: carne sfibrata Sinonimi: consunto. 2b. agg. CO estens., logorato, consunto dall uso: un tessuto sfibrato Sinonimi: consunto. 3. agg.… … Dizionario italiano
